Comune · Distretto di Briga · Vallese
Termen: popolazione e statistiche
Termen conta 1’203 abitanti (2025) su 18,6 km², pari a 64,5 abitanti per km². Per numero di abitanti occupa la posizione 1’326 su 2’115 comuni. La popolazione è in crescita: +34,4% tra il 2015 e il 2025.
- 1’203 abitanti
- 18,6 km²
- 64 ab./km²
- 901 m
L'essenziale
Su 122 comuni del cantone Vallese, Termen occupa la posizione 63 per popolazione.
Incidenti stradali con danni alle persone all'anno ogni 1000 abitanti: 0,00 a Termen, contro 1,60 in media nel cantone Vallese e 1,96 nell'insieme del paese.
Quota di voti alle elezioni del Consiglio nazionale: Centro: 61,5% a Termen, contro 33,0% in media nel cantone Vallese e 13,5% nell'insieme del paese.
Un impianto solare da 1 kWp con inclinazione di 37° vi produce circa 1’281 kWh all'anno.
Termen in cifre
Popolazione
1’203
posizione 1’326 su 2’115
+34,4%in 10 anni
2015–2025
Densità di popolazione
64ab./km²
posizione 1’567 su 1’806
Superficie
18,6km²
posizione 483 su 2’110
Altitudine
901m
posizione 266 su 2’114
Incidenti stradali con danni alle persone all'anno ogni 1000 abitanti
0,00
posizione 1’792 su 1’811
Quota di voti alle elezioni del Consiglio nazionale: Centro
61,5%
posizione 23 su 1’810
Quota dell'estate sulle precipitazioni annue
24,8%
posizione 1’765 su 1’806
Superficie agricola utile per azienda
8,9ha
posizione 1’539 su 1’577
Termen sulla mappa
I codici postali (NPA) di Termen
Evoluzione della popolazione di Termen
Popolazione, 2015–2025
Confronta due anni
Termen contava 895 abitanti nel 2015 e 1’203 nel 2025.
| Anno | Popolazione |
|---|---|
| 2020 | 1’021 |
| 2021 | 1’093 |
| 2022 | 1’152 |
| 2023 | 1’187 |
| 2024 | 1’175 |
| 2025 | 1’203 |
Lo sapevi?
- N. 1 del cantone Vallese per l'indicatore «Quota di persone sotto i 20 anni».
- N. 1 del cantone Vallese per l'indicatore «Dimensione media delle economie domestiche».
- «Incidenti stradali con danni alle persone all'anno ogni 1000 abitanti»: 99% dei comuni ha un valore superiore.
- «Quota di voti alle elezioni del Consiglio nazionale: Centro»: 99% dei comuni ha un valore inferiore.
- «Quota dell'estate sulle precipitazioni annue»: 98% dei comuni ha un valore superiore.
- La sua superficie equivale a circa 2’612 campi da calcio.
- 3,6 volte meno denso della media del paese.
Tutti gli indicatori di Termen
Valore del comune, poi media del cantone e mediana del paese (per i conteggi: totali del cantone e del paese). La barra colloca il comune tra il valore più basso e quello più alto del paese.
TermenMediana nazionalePassa sopra una barra o toccala per capire cosa mostra.
Popolazione
| Indicatore | Termen | Vallese | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Quota di persone di 65 anni e più (2025) | 18,4% | 21,2% | 20,7% | posizione 1’336 su 1’811 | |
| Tasso di natalità (nati vivi all'anno, media degli ultimi 3 anni) (2025) | 8,4 ogni 1000 ab. | 8,1 ogni 1000 ab. | 8,2 ogni 1000 ab. | posizione 802 su 1’811 | |
| Tasso di mortalità (decessi all'anno, media degli ultimi 3 anni) (2025) | 4,8 ogni 1000 ab. | 7,9 ogni 1000 ab. | 7,6 ogni 1000 ab. | posizione 1’621 su 1’811 | |
| Saldo naturale (nati meno decessi all'anno, media degli ultimi 3 anni) (2025) | 3,6 ogni 1000 ab. | 0,2 ogni 1000 ab. | 0,6 ogni 1000 ab. | posizione 288 su 1’811 | |
| Saldo migratorio (variazione della popolazione al netto di nascite e decessi all'anno, media degli ultimi 3 anni) (2025) | 10,7 ogni 1000 ab. | 16,8 ogni 1000 ab. | 8,9 ogni 1000 ab. | posizione 763 su 1’811 | |
| Grado di urbanizzazione (1 città, 2 cittadina o periferia, 3 zona rurale) (2024) | 2 | – | 2 | posizione 740 su 1’807 | |
| Quota di persone sotto i 20 anni (2025) | 25,2% | 19,1% | 20,4% | posizione 48 su 1’811 | |
| Quota di persone di 20-64 anni (2025) | 56,4% | 59,8% | 58,9% | posizione 1’427 su 1’811 | |
| Quota di persone di 20-39 anni (2025) | 20,8% | 25,7% | 22,8% | posizione 1’300 su 1’811 | |
| Quota di persone di 80 anni e più (2025) | 5,2% | 5,9% | 5,6% | posizione 1’066 su 1’811 | |
| Rapporto di dipendenza degli anziani (persone di 65 anni e più ogni 100 persone di 20-64 anni) (2025) | 32,5 ogni 100 pers. | 35,7 ogni 100 pers. | 35,1 ogni 100 pers. | posizione 1’142 su 1’811 |
Abitazioni
| Indicatore | Termen | Vallese | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Abitazioni (2026) | 972 | 284’329 | 4’927’050 | posizione 1’065 su 2’108 | |
| Abitazioni in edifici costruiti prima del 1946 (2026) | 24,8% | 15,6% | 23,3% | posizione 815 su 1’806 | |
| Abitazioni in edifici costruiti dal 2001 (2026) | 24,9% | 28,0% | 25,3% | posizione 923 su 1’806 | |
| Quota di case unifamiliari tra gli edifici abitativi (2026) | 51,9% | 63,4% | 69,5% | posizione 1’618 su 1’806 | |
| Abitazioni di nuova costruzione all'anno (media) (2020-2024) | 11,2 | 2’379 | 45’384 | posizione 850 su 2’112 | |
| Abitazioni di nuova costruzione all'anno ogni 1000 abitanti (2020-2024) | 9,31 | 6,33 | 4,12 | posizione 186 su 1’808 | |
| Abitazioni di nuova costruzione all'anno in percentuale del parco abitativo (2020-2024) | 1,15% | 0,84% | 0,79% | posizione 539 su 1’803 | |
| Quota di abitazioni nuove di 1 o 2 locali (2015-2024) | 0,8% | 26,7% | 15,7% | posizione 1’679 su 1’765 | |
| Quota di abitazioni nuove di 5 o più locali (2015-2024) | 62,5% | 21,7% | 24,1% | posizione 84 su 1’765 | |
| Numero medio di locali per abitazione (2026) | 3,74 | 3,42 | 3,99 | posizione 1’324 su 1’806 | |
| Quota di abitazioni di 1 o 2 locali (2026) | 15,3% | 25,7% | 14,2% | posizione 746 su 1’806 | |
| Quota di abitazioni di 3 o 4 locali (2026) | 60,3% | 55,1% | 50,9% | posizione 162 su 1’806 | |
| Quota di abitazioni di 5 o più locali (2026) | 24,4% | 19,3% | 33,8% | posizione 1’401 su 1’806 | |
| Superficie media delle abitazioni (2026) | 107,2 m² | 92,8 m² | 111,3 m² | posizione 1’104 su 1’806 | |
| Quota di abitazioni di meno di 60 m² (2026) | 12,9% | 24,2% | 11,3% | posizione 713 su 1’806 | |
| Quota di abitazioni di 120 m² o più (2026) | 35,1% | 25,0% | 38,1% | posizione 1’071 su 1’806 | |
| Abitazioni in edifici costruiti dal 1946 al 1980 (2026) | 31,2% | 36,4% | 25,8% | posizione 569 su 1’806 | |
| Abitazioni in edifici costruiti dal 1981 al 2000 (2026) | 19,1% | 22,8% | 21,3% | posizione 1’138 su 1’806 | |
| Anno di costruzione mediano degli edifici (per abitazione) (2026) | 1’978 | – | 1’976 | posizione 849 su 1’806 | |
| Quota di abitazioni in edifici con 10 o più abitazioni (2026) | 0,0% | 32,1% | 11,0% | posizione 1’566 su 1’806 | |
| Edifici certificati Minergie (2026) | 19 | 848 | 32’915 | posizione 470 su 2’112 | |
| Edifici certificati Minergie ogni 1000 abitazioni (2026) | 19,5 | 3,0 | 5,1 | posizione 160 su 1’803 | |
| Quota di Minergie-P e Minergie-A tra gli edifici Minergie (2026) | 5,3% | 9,3% | 7,7% | posizione 451 su 766 | |
| Quota di edifici Minergie con supplemento ECO (2026) | 5,3% | 1,3% | 0,0% | posizione 88 su 766 | |
| Tasso di abitazioni vuote (2026) | 0,21% | 1,04% | 0,83% | posizione 1’590 su 1’806 | |
| Abitazioni vuote (2026) | 2 | 2’924 | 45’143 | posizione 1’658 su 2’108 | |
| Quota di abitazioni secondarie (2025) | 51,7% | 36,5% | 10,5% | posizione 96 su 1’806 | |
| Abitazioni secondarie (né abitazioni primarie né equiparate) (2025) | 496 | 101’299 | 729’464 | posizione 322 su 2’108 |
Energia
| Indicatore | Termen | Vallese | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Riscaldamenti a olio o a gas (2026) | 41,6% | 49,8% | 53,5% | posizione 1’332 su 1’806 | |
| Pompe di calore come riscaldamento principale (2026) | 12,2% | 12,0% | 13,7% | posizione 1’028 su 1’806 | |
| Riscaldamenti a legna (2026) | 10,6% | 13,0% | 12,4% | posizione 1’021 su 1’806 | |
| Teleriscaldamento (2026) | 0,4% | 3,4% | 1,4% | posizione 1’298 su 1’806 | |
| Impianti fotovoltaici (2026) | 110 | 18’204 | 329’600 | posizione 997 su 2’108 | |
| Potenza fotovoltaica installata ogni 1’000 abitanti (2026) | 2’375 kW | 1’004 kW | 1’134 kW | posizione 123 su 1’806 | |
| Potenziale di elettricità solare dei tetti (2026) | 15,0 GWh/anno | 3’880 GWh/anno | 64’783 GWh/anno | posizione 1’241 su 2’114 | |
| Potenziale solare dei tetti per abitante (2026) | 12’485 kWh/ab. | 10’316 kWh/ab. | 9’356 kWh/ab. | posizione 470 su 1’810 | |
| Prezzo dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H4 (4 500 kWh/anno) (2027) | 26,91 ct./kWh | 26,07 ct./kWh | 26,85 ct./kWh | posizione 887 su 1’805 | |
| Prezzo dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H2 (2 500 kWh/anno) (2027) | 29,42 ct./kWh | 29,30 ct./kWh | 29,82 ct./kWh | posizione 1’106 su 1’804 | |
| Prezzo dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H6 (25 000 kWh/anno) (2027) | 24,44 ct./kWh | 21,56 ct./kWh | 22,95 ct./kWh | posizione 623 su 1’802 | |
| Fattura annuale dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H4 (4 500 kWh) (2027) | 1’211 CHF/annono | 1’173 CHF/annono | 1’208 CHF/annono | posizione 885 su 1’805 | |
| Quota della fornitura di energia nel prezzo dell'elettricità, economia domestica tipo H4 (2027) | 44,9% | 45,5% | 42,2% | posizione 682 su 1’805 | |
| Quota dell'utilizzo della rete nel prezzo dell'elettricità, economia domestica tipo H4 (2027) | 44,2% | 42,4% | 47,0% | posizione 1’056 su 1’805 | |
| Quota di tributi e canoni nel prezzo dell'elettricità, economia domestica tipo H4 (2027) | 10,9% | 12,1% | 11,1% | posizione 933 su 1’805 | |
| Variazione del prezzo dell'elettricità in 5 anni, economia domestica tipo H4 (2027) | 51,7% | 32,3% | 30,2% | posizione 157 su 1’780 |
Clima
| Indicatore | Termen | Vallese | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Temperatura media di gennaio (1991-2020) | −4,6 °C | −2,5 °C | 0,6 °C | posizione 1’748 su 1’806 | |
| Temperatura minima media di gennaio (1991-2020) | −7,9 °C | −5,8 °C | −2,2 °C | posizione 1’747 su 1’806 | |
| Temperatura media di luglio (1991-2020) | 12,1 °C | 14,8 °C | 18,6 °C | posizione 1’711 su 1’806 | |
| Temperatura massima media di luglio (1991-2020) | 17,9 °C | 20,7 °C | 24,0 °C | posizione 1’689 su 1’806 | |
| Differenza di temperatura tra luglio e gennaio (1991-2020) | 16,7 °C | 17,3 °C | 18,0 °C | posizione 1’546 su 1’806 | |
| Precipitazioni in inverno (da dicembre a febbraio) (1991-2020) | 220 mm | 268 mm | 234 mm | posizione 1’159 su 1’806 | |
| Precipitazioni in estate (da giugno ad agosto) (1991-2020) | 262 mm | 312 mm | 348 mm | posizione 1’680 su 1’806 | |
| Quota dell'estate sulle precipitazioni annue (1991-2020) | 24,8% | 28,7% | 30,7% | posizione 1’765 su 1’806 | |
| Durata relativa del soleggiamento in inverno (quota della durata possibile) (1991-2020) | 52% | 51% | 29% | posizione 141 su 1’806 | |
| Durata relativa del soleggiamento in estate (quota della durata possibile) (1991-2020) | 53% | 57% | 51% | posizione 400 su 1’806 | |
| Temperatura media annua (media sul territorio del comune) (1991-2020) | 3,2 °C | 5,8 °C | 9,3 °C | posizione 1’729 su 1’806 | |
| Variazione della temperatura annua dal 1961-1990 (1991-2020) | 1,2 °C | 1,1 °C | 1,3 °C | posizione 1’259 su 1’806 | |
| Precipitazioni annue (media sul territorio del comune) (1991-2020) | 1’023 mm | 1’067 mm | 1’117 mm | posizione 1’358 su 1’806 | |
| Variazione delle precipitazioni annue dal 1961-1990 (1991-2020) | 3,9% | −0,4% | 0,0% | posizione 69 su 1’806 | |
| Durata relativa del soleggiamento annuo (quota della durata possibile) (1991-2020) | 50% | 53% | 42% | posizione 168 su 1’806 | |
| Variazione della durata relativa del soleggiamento dal 1961-1990 (punti percentuali) (1991-2020) | 1,0 punti percentuali | 2,4 | 4,0 | posizione 1’744 su 1’806 | |
| Temperatura media annua (stima) (1991-2020) | 8,3 °C | – | 10,5 °C | posizione 1’624 su 1’810 | |
| Temperatura media del mese più caldo (stima) (1991-2020) | 18,6 °C | – | 19,6 °C | posizione 1’394 su 1’810 | |
| Temperatura media del mese più freddo (stima) (1991-2020) | −2,2 °C | – | 1,8 °C | posizione 1’705 su 1’810 | |
| Giorni estivi all'anno (massima da 25 °C, stima) (1991-2020) | 30 | – | 42 | posizione 1’445 su 1’810 | |
| Gradi giorno di riscaldamento all'anno (base 18 °C, stima) (1991-2020) | 3’608 | – | 2’865 | posizione 164 su 1’810 | |
| Gradi giorno di raffrescamento all'anno (base 21 °C, stima) (1991-2020) | 5 | – | 25 | posizione 1’569 su 1’810 |
Economia
| Indicatore | Termen | Vallese | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Stabilimenti (2024) | 66 | 32’476 | 728’011 | posizione 1’543 su 2’112 | |
| Enti iscritti nel registro di commercio (2026) | 57 | 35’035 | 762’757 | posizione 1’512 su 2’115 | |
| Enti iscritti nel registro di commercio ogni 1’000 abitanti (2026) | 47,4 | 93,1 | 64,9 | posizione 1’595 su 1’811 | |
| Quota di SA e Sagl tra gli enti iscritti (2026) | 70,2% | 72,6% | 65,7% | posizione 503 su 1’808 | |
| Quota di ditte individuali tra gli enti iscritti (2026) | 21,1% | 20,9% | 29,0% | posizione 1’537 su 1’808 | |
| Aziende agricole (2025) | 16 | 2’380 | 46’270 | posizione 873 su 2’115 | |
| Evoluzione del numero di aziende agricole su dieci anni (2015-2025) | −23,8% | – | −13,3% | posizione 1’305 su 1’618 | |
| Superficie agricola utile (SAU) delle aziende del comune (2025) | 143 ha | 36’030 ha | 1’039’811 ha | posizione 1’684 su 2’115 | |
| Superficie agricola utile per azienda (2025) | 8,9 ha | 14,8 ha | 22,5 ha | posizione 1’539 su 1’577 | |
| Occupati nell'agricoltura (2025) | 39 | 9’770 | 145’628 | posizione 1’111 su 2’115 | |
| Supermercati (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 223 | 4’129 | posizione 1’176 su 2’108 | |
| Supermercati ogni 10 000 abitanti (OpenStreetMap) (2026) | 0,0 ogni 10 000 ab. | 5,9 ogni 10 000 ab. | 3,7 ogni 10 000 ab. | posizione 1’153 su 1’806 | |
| Spacci agricoli (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 12 | 1’931 | posizione 904 su 2’108 | |
| Filiali bancarie (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 133 | 2’173 | posizione 880 su 2’108 | |
| Filiali bancarie ogni 10 000 abitanti (OpenStreetMap) (2026) | 0,0 ogni 10 000 ab. | 3,5 ogni 10 000 ab. | 0,0 ogni 10 000 ab. | posizione 873 su 1’806 | |
| Uffici postali (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 75 | 1’374 | posizione 1’003 su 2’108 | |
| Uffici postali ogni 10 000 abitanti (OpenStreetMap) (2026) | 0,0 ogni 10 000 ab. | 2,0 ogni 10 000 ab. | 0,9 ogni 10 000 ab. | posizione 985 su 1’806 | |
| Ristoranti, caffè e bar (Overture Maps) (2026) | 7 | 2’630 | 40’685 | posizione 854 su 2’108 | |
| Ristoranti, caffè e bar ogni 1 000 abitanti (Overture Maps) (2026) | 5,8 ogni 1 000 ab. | 7,0 ogni 1 000 ab. | 2,8 ogni 1 000 ab. | posizione 277 su 1’806 | |
| Imprese e artigiani edili (Overture Maps) (2026) | 0 | 1’523 | 31’318 | posizione 1’917 su 2’108 | |
| Imprese e artigiani edili ogni 1 000 abitanti (Overture Maps) (2026) | 0,0 ogni 1 000 ab. | 4,0 ogni 1 000 ab. | 3,5 ogni 1 000 ab. | posizione 1’750 su 1’806 | |
| Avvisi di aggiudicazione di appalti pubblici delle amministrazioni del comune (all'anno) (2024-2025) | 0,0 | 154,0 | 4’656 | posizione 418 su 2’115 | |
| Avvisi di aggiudicazione di appalti pubblici delle amministrazioni del comune (all'anno, ogni 1 000 abitanti) (2024-2025) | 0,00 | 0,41 | 0,00 | posizione 413 su 1’811 | |
| Valore degli appalti pubblici aggiudicati dalle amministrazioni del comune (all'anno) (2024-2025) | 0,00 M CHF | 320,46 | 23’213 | posizione 393 su 2’115 | |
| Appalti pubblici aggiudicati a imprese del comune (all'anno) (2024-2025) | 0,0 | 127,0 | 4’782 | posizione 822 su 2’115 | |
| Appalti pubblici aggiudicati a imprese del comune (all'anno, ogni 1 000 abitanti) (2024-2025) | 0,00 | 0,34 | 0,00 | posizione 813 su 1’811 | |
| Valore degli appalti pubblici aggiudicati a imprese del comune (all'anno) (2024-2025) | 0,00 M CHF | 210,78 | 21’085 | posizione 807 su 2’115 | |
| Negozi (OpenStreetMap) (2026) | 2 | 2’497 | 52’017 | posizione 1’478 su 2’108 | |
| Negozi ogni 1 000 abitanti (OpenStreetMap) (2026) | 1,7 ogni 1 000 ab. | 6,6 ogni 1 000 ab. | 3,4 ogni 1 000 ab. | posizione 1’442 su 1’806 | |
| Posti di lavoro per stabilimento (2024) | 2,6 | 6,2 | 5,0 | posizione 1’675 su 1’811 | |
| Evoluzione del numero di stabilimenti su dieci anni (2014-2024) | 24,5% | 17,9% | 6,3% | posizione 243 su 1’811 | |
| Imprese attive (escluso il settore primario) (2023) | 47 | – | 126 | posizione 1’508 su 1’780 | |
| Imprese attive ogni 1000 abitanti (2023) | 39,6 | 71,9 | 54,2 | posizione 1’629 su 1’780 | |
| Evoluzione del numero di imprese attive su dieci anni (2013-2023) | 67,9% | – | 13,8% | posizione 34 su 1’735 | |
| Imprese create nell'anno (2023) | 7 | – | 19 | posizione 526 su 739 | |
| Imprese chiuse nell'anno (2021) | 4 | – | 17 | posizione 580 su 663 | |
| Quota di imprese del settore secondario (2023) | 14,9% | 18,2% | 21,9% | posizione 1’459 su 1’772 | |
| Posti di lavoro per impresa attiva (2023) | 1,8 | 5,6 | 4,6 | posizione 1’708 su 1’772 | |
| Posti di lavoro delle imprese create nell'anno (2023) | 7 | – | 21 | posizione 713 su 908 | |
| Posti di lavoro delle imprese chiuse nell'anno (2021) | 4 | – | 20 | posizione 757 su 839 |
Occupazione
| Indicatore | Termen | Vallese | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Posti di lavoro (2024) | 175 | 202’116 | 5’679’518 | posizione 1’682 su 2’111 | |
| Posti di lavoro ogni 1’000 abitanti (2024) | 145,5 | 537,6 | 362,9 | posizione 1’739 su 1’810 | |
| Quota di posti di lavoro nei servizi (2024) | 58,3% | 71,1% | 63,6% | posizione 1’088 su 1’804 | |
| Quota di posti di lavoro nell'industria e nelle costruzioni (2024) | 22,3% | 21,0% | 24,2% | posizione 973 su 1’776 | |
| Occupati residenti nel Comune (2020) | 469 | 164’904 | 4’279’437 | posizione 1’469 su 2’115 | |
| Occupati che lavorano nel Comune (2020) | 129 | 151’587 | 4’279’437 | posizione 1’667 su 2’115 | |
| Posti di lavoro equivalenti a tempo pieno (ETP) (2024) | 109 | 156’732 | 4’404’171 | posizione 1’704 su 2’111 | |
| Grado di occupazione medio dei posti di lavoro (ETP in % dei posti) (2024) | 62,3% | 77,5% | 74,3% | posizione 1’717 su 1’809 | |
| Quota di posti di lavoro occupati da donne (2024) | 48,0% | 45,5% | 44,7% | posizione 561 su 1’808 | |
| Quota di posti di lavoro nel settore primario (2024) | 19,4% | 5,2% | 7,7% | posizione 381 su 1’775 | |
| Evoluzione dei posti di lavoro su dieci anni (2014-2024) | 23,2% | 19,5% | 9,3% | posizione 363 su 1’811 |
Turismo
| Indicatore | Termen | Vallese | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Punti panoramici (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 452 | 4’505 | posizione 1’182 su 2’108 | |
| Attrazioni turistiche (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 153 | 1’660 | posizione 528 su 2’108 | |
| Castelli, fortezze e rovine di castelli (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 35 | 735 | posizione 522 su 2’108 | |
| Alberghi, pensioni e ostelli (OpenStreetMap) (2026) | 2 | 919 | 5’436 | posizione 468 su 2’108 | |
| Alberghi, pensioni e ostelli ogni 1 000 abitanti (OpenStreetMap) (2026) | 1,66 ogni 1 000 ab. | 2,42 ogni 1 000 ab. | 0,18 ogni 1 000 ab. | posizione 248 su 1’806 | |
| Campeggi (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 64 | 555 | posizione 378 su 2’108 | |
| Musei (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 76 | 1’240 | posizione 579 su 2’108 | |
| Musei ogni 10 000 abitanti (OpenStreetMap) (2026) | 0,0 ogni 10 000 ab. | 2,0 ogni 10 000 ab. | 0,0 ogni 10 000 ab. | posizione 556 su 1’806 | |
| Rifugi di montagna e capanne (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 145 | 890 | posizione 360 su 2’108 | |
| Impianti di risalita (OpenStreetMap) (2026) | 4 | 506 | 1’961 | posizione 130 su 2’108 | |
| Campi da golf (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 13 | 133 | posizione 116 su 2’108 | |
| Vette denominate (OpenStreetMap) (2026) | 5 | 1’412 | 7’762 | posizione 299 su 2’108 | |
| Itinerari escursionistici segnalati (OpenStreetMap) (2026) | 44,9 km | 6’188 km | 46’779 km | posizione 271 su 2’108 | |
| Itinerari escursionistici segnalati per km² di superficie comunale (OpenStreetMap) (2026) | 2,41 km/km² | 1,20 km/km² | 1,25 km/km² | posizione 199 su 1’801 | |
| Itinerari MTB segnalati (OpenStreetMap) (2026) | 8,3 km | 535,1 km | 8’123 km | posizione 276 su 2’108 | |
| Piste da sci alpino (OpenStreetMap) (2026) | 4,8 km | 1’191 km | 4’192 km | posizione 164 su 2’108 | |
| Piste da sci di fondo (OpenStreetMap) (2026) | 0,0 km | 202,9 km | 2’642 km | posizione 264 su 2’108 | |
| Sentieri (OpenStreetMap) (2026) | 45,7 km | 8’421 km | 53’025 km | posizione 301 su 2’108 | |
| Sentieri per km² di superficie comunale (OpenStreetMap) (2026) | 2,45 km/km² | 1,63 km/km² | 1,08 km/km² | posizione 180 su 1’801 |
Mobilità
Società
Ambiente
| Indicatore | Termen | Vallese | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Quota di superfici d'insediamento (2013-2025) | 3,1% | 3,8% | 12,7% | posizione 1’680 su 1’804 | |
| Quota di superfici residenziali (case e palazzi) (2013-2025) | 1,4% | 1,4% | 4,5% | posizione 1’514 su 1’804 | |
| Quota di superfici industriali e commerciali (2013-2025) | 0,0% | 0,3% | 0,6% | posizione 1’609 su 1’804 | |
| Quota di superfici di trasporto (strade, ferrovia, parcheggi) (2013-2025) | 1,1% | 1,3% | 3,6% | posizione 1’666 su 1’804 | |
| Quota di spazi verdi e ricreativi (2013-2025) | 0,2% | 0,2% | 0,4% | posizione 1’235 su 1’804 | |
| Quota di superfici agricole (2013-2025) | 45,4% | 20,0% | 48,3% | posizione 998 su 1’804 | |
| Quota di superfici d'alpeggio (2013-2025) | 34,2% | – | 13,9% | posizione 44 su 554 | |
| Quota di superficie boschiva (2013-2025) | 25,7% | 21,4% | 28,7% | posizione 1’044 su 1’804 | |
| Superficie d'insediamento per abitante (2013-2025) | 637 m²/ab. | 599 m²/ab. | 526 m²/ab. | posizione 628 su 1’804 | |
| Superficie residenziale per abitante (2013-2025) | 302 m²/ab. | 219 m²/ab. | 174 m²/ab. | posizione 199 su 1’804 | |
| Quota del territorio comunale negli inventari federali (natura e paesaggio) (2026) | 0,1% | 30,4% | 1,4% | posizione 1’169 su 1’806 | |
| Quota del territorio nell'inventario federale dei paesaggi (IFP) (2026) | 0,0% | 25,1% | 0,0% | posizione 763 su 1’806 | |
| Quota del territorio in paludi e siti palustri d'importanza nazionale (2026) | 0,0% | 0,4% | 0,0% | posizione 545 su 1’806 | |
| Quota del territorio in zone golenali d'importanza nazionale (2026) | 0,0% | 1,0% | 0,0% | posizione 390 su 1’806 | |
| Quota del territorio in prati e pascoli secchi d'importanza nazionale (2026) | 0,1% | 0,7% | 0,0% | posizione 567 su 1’806 | |
| Quota del territorio in bandite federali di caccia (2026) | 0,0% | 8,2% | 0,0% | posizione 104 su 1’806 | |
| Quota del territorio in un parco d'importanza nazionale (2026) | 0,0% | 13,6% | 0,0% | posizione 191 su 1’806 | |
| Quota di aziende biologiche (2025) | 18,8% | 15,5% | 12,6% | posizione 495 su 1’577 | |
| Quota di SAU coltivata in modo biologico (2025) | 27,3% | 21,6% | 12,2% | posizione 382 su 1’740 | |
| Quota di seminativi nella SAU (2025) | 1,4% | 5,9% | 32,2% | posizione 1’443 su 1’740 | |
| Quota di colture perenni nella SAU (2025) | 1,4% | 17,6% | 0,4% | posizione 561 su 1’740 | |
| Bovini (2025) | 84 | 31’964 | 1’528’177 | posizione 1’752 su 2’115 | |
| Bovini ogni 100 ettari di SAU (2025) | 58,7 | 88,7 | 132,1 | posizione 1’480 su 1’740 | |
| Pecore (2025) | 490 | 35’121 | 355’639 | posizione 209 su 2’115 | |
| Suini (2025) | 5 | 1’210 | 1’257’722 | posizione 948 su 2’115 | |
| Pollame (2025) | 49 | 156’641 | 13’499’944 | posizione 1’434 su 2’115 | |
| Parchi (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 138 | 4’069 | posizione 763 su 2’108 | |
| Parchi ogni 10 000 abitanti (OpenStreetMap) (2026) | 0,0 ogni 10 000 ab. | 3,7 ogni 10 000 ab. | 0,0 ogni 10 000 ab. | posizione 740 su 1’806 | |
| Particolato fine PM2,5 (media annua) (2024) | 2,5 µg/m³ | 4,1 µg/m³ | 6,1 µg/m³ | posizione 1’728 su 1’810 | |
| Biossido di azoto NO₂ (media annua) (2024) | 4,2 µg/m³ | 5,9 µg/m³ | 7,4 µg/m³ | posizione 1’591 su 1’810 | |
| Ozono O₃ (93,2° percentile dei massimi giornalieri su 8 ore) (2024) | 117 µg/m³ | 110 µg/m³ | 108 µg/m³ | posizione 178 su 1’810 | |
| Altitudine media del territorio (2021) | 1’868 m | 2’149 m | 576 m | posizione 79 su 1’806 | |
| Pendenza media del terreno (2021) | 28,2 ° | 26,8 ° | 8,5 ° | posizione 74 su 1’806 | |
| Quota del territorio con pendenza superiore a 15° (2021) | 87,1% | 80,7% | 17,1% | posizione 46 su 1’806 | |
| Quota di ambienti naturali aperti (brughiere, cespuglieti, praterie, roccia nuda, ghiacciai) (2018) | 57,5% | 69,6% | 0,0% | posizione 95 su 1’806 | |
| Quota di zone umide (paludi, torbiere) (2018) | 0,0% | 0,0% | 0,0% | posizione 113 su 1’806 | |
| Quota di superfici d'acqua (fiumi, laghi, bacini, lagune) (2018) | 0,0% | 0,5% | 0,0% | posizione 475 su 1’806 | |
| Suolo impermeabilizzato: densità media di impermeabilizzazione (2018) | 1,0% | 1,6% | 5,0% | posizione 1’641 su 1’806 | |
| Quota di superficie edificata sul territorio comunale (2020) | 0,9% | 0,9% | 2,9% | posizione 1’557 su 1’770 | |
| Superficie edificata per abitante (2020) | 160 m²/ab. | 131 m²/ab. | 122 m²/ab. | posizione 390 su 1’770 |
Salute
| Indicatore | Termen | Vallese | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Ospedali e cliniche (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 14 | 296 | posizione 186 su 2’108 | |
| Farmacie (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 116 | 1’647 | posizione 563 su 2’108 | |
| Farmacie ogni 10 000 abitanti (OpenStreetMap) (2026) | 0,0 ogni 10 000 ab. | 3,1 ogni 10 000 ab. | 0,0 ogni 10 000 ab. | posizione 562 su 1’806 |
Istruzione
| Indicatore | Termen | Vallese | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteche (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 72 | 1’244 | posizione 699 su 2’108 | |
| Biblioteche ogni 10 000 abitanti (OpenStreetMap) (2026) | 0,0 ogni 10 000 ab. | 1,9 ogni 10 000 ab. | 0,0 ogni 10 000 ab. | posizione 686 su 1’806 | |
| Scuole (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 181 | 5’940 | posizione 1’571 su 2’108 | |
| Scuole ogni 10 000 abitanti (OpenStreetMap) (2026) | 0,0 ogni 10 000 ab. | 4,8 ogni 10 000 ab. | 6,3 ogni 10 000 ab. | posizione 1’484 su 1’806 |
Rischi
| Indicatore | Termen | Vallese | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Quota di territorio allagabile da corsi d'acqua (piena con tempo di ritorno di 10 anni) (2024) | 0,3% | 14,3% | 3,0% | posizione 763 su 900 | |
| Quota di territorio allagabile da corsi d'acqua (piena centennale) (2024) | 0,3% | 16,0% | 4,0% | posizione 782 su 900 | |
| Quota di territorio allagabile da corsi d'acqua (piena con tempo di ritorno di 500 anni) (2024) | 0,3% | 16,7% | 4,5% | posizione 798 su 900 | |
| Quota di territorio con oltre 1 m d'acqua in una piena centennale (2024) | 0,2% | 12,9% | 2,2% | posizione 727 su 900 | |
| Pericolosità sismica: accelerazione massima del suolo (10 % in 50 anni) (2020) | 0,1016 g | 0,1156 g | 0,0539 g | posizione 86 su 1’810 |
Evoluzione degli indicatori di Termen
Indicatori disponibili per più anni. Passa il cursore o tocca un grafico per leggere il valore di ogni anno.
Tasso di natalità (nati vivi all'anno, media degli ultimi 3 anni)
−2,8 ogni 1000 ab.−25,0%
8,4 ogni 1000 ab. nel 2025, contro 11,2 ogni 1000 ab. nel 2012
Tasso di natalità (nati vivi all'anno, media degli ultimi 3 anni) (ogni 1000 ab.), 2012–2025
Tasso di mortalità (decessi all'anno, media degli ultimi 3 anni)
−2,4 ogni 1000 ab.−33,8%
4,8 ogni 1000 ab. nel 2025, contro 7,2 ogni 1000 ab. nel 2015
Tasso di mortalità (decessi all'anno, media degli ultimi 3 anni) (ogni 1000 ab.), 2015–2025
Saldo naturale (nati meno decessi all'anno, media degli ultimi 3 anni)
+0,2 ogni 1000 ab.+7,0%
3,6 ogni 1000 ab. nel 2025, contro 3,4 ogni 1000 ab. nel 2015
Saldo naturale (nati meno decessi all'anno, media degli ultimi 3 anni) (ogni 1000 ab.), 2015–2025
Saldo migratorio (variazione della popolazione al netto di nascite e decessi all'anno, media degli ultimi 3 anni)
0,0 ogni 1000 ab.+0,4%
10,7 ogni 1000 ab. nel 2025, contro 10,6 ogni 1000 ab. nel 2015
Saldo migratorio (variazione della popolazione al netto di nascite e decessi all'anno, media degli ultimi 3 anni) (ogni 1000 ab.), 2015–2025
Quota di persone sotto i 20 anni
+1,6 p.p.
25,2% nel 2025, contro 23,6% nel 2010
Quota di persone sotto i 20 anni (%), 2010–2025
Quota di persone di 20-64 anni
−4,7 p.p.
56,4% nel 2025, contro 61,2% nel 2010
Quota di persone di 20-64 anni (%), 2010–2025
Quota di persone di 20-39 anni
−3,9 p.p.
20,8% nel 2025, contro 24,7% nel 2010
Quota di persone di 20-39 anni (%), 2010–2025
Quota di persone di 80 anni e più
+1,9 p.p.
5,2% nel 2025, contro 3,4% nel 2010
Quota di persone di 80 anni e più (%), 2010–2025
Rapporto di dipendenza degli anziani (persone di 65 anni e più ogni 100 persone di 20-64 anni)
+7,7 ogni 100 pers.+31,2%
32,5 ogni 100 pers. nel 2025, contro 24,8 ogni 100 pers. nel 2010
Rapporto di dipendenza degli anziani (persone di 65 anni e più ogni 100 persone di 20-64 anni) (ogni 100 pers.), 2010–2025
Abitazioni di nuova costruzione all'anno (media)
−12,0
0,0 nel 2024, contro 12,0 nel 2013
Abitazioni di nuova costruzione all'anno (media), 2013–2024
Tasso di abitazioni vuote
−0,50 p.p.
0,21% nel 2026, contro 0,71% nel 1997
Tasso di abitazioni vuote (%), 1997–2026
Abitazioni vuote
−6−75,0%
2 nel 2026, contro 8 nel 1995
Abitazioni vuote, 1995–2026
Quota di abitazioni secondarie
−3,9 p.p.
51,7% nel 2025, contro 55,6% nel 2016
Quota di abitazioni secondarie (%), 2016–2025
Prezzo dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H4 (4 500 kWh/anno)
+7,98 ct./kWh+42,2%
26,91 ct./kWh nel 2027, contro 18,93 ct./kWh nel 2011
Prezzo dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H4 (4 500 kWh/anno) (ct./kWh), 2011–2027
Prezzo dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H2 (2 500 kWh/anno)
+8,59 ct./kWh+41,2%
29,42 ct./kWh nel 2027, contro 20,83 ct./kWh nel 2011
Prezzo dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H2 (2 500 kWh/anno) (ct./kWh), 2011–2027
Prezzo dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H6 (25 000 kWh/anno)
+12,64 ct./kWh+107,1%
24,44 ct./kWh nel 2027, contro 11,80 ct./kWh nel 2011
Prezzo dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H6 (25 000 kWh/anno) (ct./kWh), 2011–2027
Temperatura media annua (stima)
+2,7 °C
10,2 °C nel 2025, contro 7,5 °C nel 1950
Temperatura media annua (stima) (°C), 1950–2025
Stabilimenti
+17+34,7%
66 nel 2024, contro 49 nel 2011
Stabilimenti, 2011–2024
Aziende agricole
−6−27,3%
16 nel 2025, contro 22 nel 2010
Aziende agricole, 2010–2025
Superficie agricola utile (SAU) delle aziende del comune
−8 ha−5,3%
143 ha nel 2025, contro 151 ha nel 2010
Superficie agricola utile (SAU) delle aziende del comune (ha), 2010–2025
Superficie agricola utile per azienda
+2,0 ha+29,0%
8,9 ha nel 2025, contro 6,9 ha nel 2010
Superficie agricola utile per azienda (ha), 2010–2025
Occupati nell'agricoltura
−4−9,3%
39 nel 2025, contro 43 nel 2010
Occupati nell'agricoltura, 2010–2025
Posti di lavoro per stabilimento
+0,5+23,8%
2,6 nel 2024, contro 2,1 nel 2011
Posti di lavoro per stabilimento, 2011–2024
Imprese attive (escluso il settore primario)
+19+67,9%
47 nel 2023, contro 28 nel 2013
Imprese attive (escluso il settore primario), 2013–2023
Imprese chiuse nell'anno
0
4 nel 2021, contro 4 nel 2014
Imprese chiuse nell'anno, 2014–2021
Posti di lavoro
+70+66,7%
175 nel 2024, contro 105 nel 2011
Posti di lavoro, 2011–2024
Occupati residenti nel Comune
+41+9,6%
469 nel 2020, contro 428 nel 2014
Occupati residenti nel Comune, 2014–2020
Occupati che lavorano nel Comune
+23+21,7%
129 nel 2020, contro 106 nel 2014
Occupati che lavorano nel Comune, 2014–2020
Grado di occupazione medio dei posti di lavoro (ETP in % dei posti)
+9,0 p.p.
62,3% nel 2024, contro 53,3% nel 2011
Grado di occupazione medio dei posti di lavoro (ETP in % dei posti) (%), 2011–2024
Quota di posti di lavoro occupati da donne
−0,6 p.p.
48,0% nel 2024, contro 48,6% nel 2011
Quota di posti di lavoro occupati da donne (%), 2011–2024
Incidenti stradali con danni alle persone all'anno (media)
0,0
0,0 nel 2025, contro 0,0 nel 2011
Incidenti stradali con danni alle persone all'anno (media), 2011–2025
Quota di abitanti che un anno prima vivevano altrove
−2,6 p.p.
6,0% nel 2025, contro 8,6% nel 2020
Quota di abitanti che un anno prima vivevano altrove (%), 2020–2025
Abitanti che un anno prima vivevano in un altro Comune o all'estero
−16−18,2%
72 nel 2025, contro 88 nel 2020
Abitanti che un anno prima vivevano in un altro Comune o all'estero, 2020–2025
Quota di abitanti che un anno prima vivevano all'estero
+0,2 p.p.
0,7% nel 2025, contro 0,5% nel 2020
Quota di abitanti che un anno prima vivevano all'estero (%), 2020–2025
Abitanti che un anno prima vivevano all'estero
+3+60,0%
8 nel 2025, contro 5 nel 2020
Abitanti che un anno prima vivevano all'estero, 2020–2025
Quota di abitanti che un anno prima vivevano in un altro Cantone
+0,1 p.p.
0,8% nel 2025, contro 0,7% nel 2020
Quota di abitanti che un anno prima vivevano in un altro Cantone (%), 2020–2025
Quota di abitanti che un anno prima vivevano in un altro Comune dello stesso Cantone
−2,9 p.p.
4,5% nel 2025, contro 7,4% nel 2020
Quota di abitanti che un anno prima vivevano in un altro Comune dello stesso Cantone (%), 2020–2025
Quota di abitanti che già un anno prima vivevano nel Comune
+2,7 p.p.
92,9% nel 2025, contro 90,2% nel 2020
Quota di abitanti che già un anno prima vivevano nel Comune (%), 2020–2025
Saldo pendolare (occupati nel Comune meno residenti)
−18
−340 nel 2020, contro −322 nel 2014
Saldo pendolare (occupati nel Comune meno residenti), 2014–2020
Quota di residenti occupati che lavorano in un altro Comune
−2,0 p.p.
84,9% nel 2020, contro 86,9% nel 2014
Quota di residenti occupati che lavorano in un altro Comune (%), 2014–2020
Quota di occupati nel Comune che abitano altrove
−2,2 p.p.
45,0% nel 2020, contro 47,2% nel 2014
Quota di occupati nel Comune che abitano altrove (%), 2014–2020
Quota di residenti occupati che lavorano in un altro Cantone
0,0 p.p.
2,8% nel 2020, contro 2,8% nel 2014
Quota di residenti occupati che lavorano in un altro Cantone (%), 2014–2020
Tasso di nuzialità (matrimoni all'anno, media degli ultimi 3 anni)
−2,2 ogni 1000 ab.−31,6%
4,8 ogni 1000 ab. nel 2025, contro 7,0 ogni 1000 ab. nel 2012
Tasso di nuzialità (matrimoni all'anno, media degli ultimi 3 anni) (ogni 1000 ab.), 2012–2025
Tasso di divorzialità (divorzi all'anno, media degli ultimi 3 anni)
+0,1 ogni 1000 ab.+8,4%
1,7 ogni 1000 ab. nel 2025, contro 1,6 ogni 1000 ab. nel 2012
Tasso di divorzialità (divorzi all'anno, media degli ultimi 3 anni) (ogni 1000 ab.), 2012–2025
Quota di celibi e nubili (dai 20 anni)
−0,3 p.p.
24,4% nel 2025, contro 24,7% nel 2010
Quota di celibi e nubili (dai 20 anni) (%), 2010–2025
Quota di persone coniugate o in unione domestica registrata (dai 20 anni)
−1,1 p.p.
61,7% nel 2025, contro 62,8% nel 2010
Quota di persone coniugate o in unione domestica registrata (dai 20 anni) (%), 2010–2025
Quota di persone divorziate o con unione domestica sciolta (dai 20 anni)
+2,2 p.p.
8,8% nel 2025, contro 6,5% nel 2010
Quota di persone divorziate o con unione domestica sciolta (dai 20 anni) (%), 2010–2025
Quota di persone vedove (dai 20 anni)
−0,8 p.p.
5,1% nel 2025, contro 5,9% nel 2010
Quota di persone vedove (dai 20 anni) (%), 2010–2025
Economie domestiche private
+133+40,3%
463 nel 2025, contro 330 nel 2012
Economie domestiche private, 2012–2025
Dimensione media delle economie domestiche
−0,03 pers.−1,2%
2,57 pers. nel 2025, contro 2,60 pers. nel 2012
Dimensione media delle economie domestiche (pers.), 2012–2025
Quota di economie domestiche di una persona
+0,7 p.p.
24,6% nel 2025, contro 23,9% nel 2012
Quota di economie domestiche di una persona (%), 2012–2025
Quota di economie domestiche di 5 persone o più
−1,1 p.p.
8,6% nel 2025, contro 9,7% nel 2012
Quota di economie domestiche di 5 persone o più (%), 2012–2025
Quota di popolazione nata all'estero
+5,4 p.p.
14,7% nel 2025, contro 9,3% nel 2010
Quota di popolazione nata all'estero (%), 2010–2025
Quota di nati in Svizzera nella popolazione straniera
+1,4 p.p.
12,7% nel 2025, contro 11,3% nel 2010
Quota di nati in Svizzera nella popolazione straniera (%), 2010–2025
Partecipazione media alle votazioni federali
+32,0 p.p.
47,4% nel 2025, contro 15,4% nel 1982
Partecipazione media alle votazioni federali (%), 1982–2025
Quota di superfici d'insediamento
+1,0 p.p.
3,1% nel 2014, contro 2,1% nel 1981
Quota di superfici d'insediamento (%), 1981–2014
Quota di superfici residenziali (case e palazzi)
+0,6 p.p.
1,4% nel 2014, contro 0,8% nel 1981
Quota di superfici residenziali (case e palazzi) (%), 1981–2014
Quota di superfici industriali e commerciali
0,0 p.p.
0,0% nel 2014, contro 0,0% nel 1981
Quota di superfici industriali e commerciali (%), 1981–2014
Quota di superfici di trasporto (strade, ferrovia, parcheggi)
+0,3 p.p.
1,1% nel 2014, contro 0,9% nel 1981
Quota di superfici di trasporto (strade, ferrovia, parcheggi) (%), 1981–2014
Quota di spazi verdi e ricreativi
+0,2 p.p.
0,2% nel 2014, contro 0,1% nel 1981
Quota di spazi verdi e ricreativi (%), 1981–2014
Quota di superfici agricole
−2,5 p.p.
45,4% nel 2014, contro 47,9% nel 1981
Quota di superfici agricole (%), 1981–2014
Quota di superfici d'alpeggio
−1,8 p.p.
34,2% nel 2014, contro 36,0% nel 1981
Quota di superfici d'alpeggio (%), 1981–2014
Quota di superficie boschiva
+3,0 p.p.
25,7% nel 2014, contro 22,8% nel 1981
Quota di superficie boschiva (%), 1981–2014
Quota di aziende biologiche
−3,9 p.p.
18,8% nel 2025, contro 22,7% nel 2010
Quota di aziende biologiche (%), 2010–2025
Quota di SAU coltivata in modo biologico
+3,5 p.p.
27,3% nel 2025, contro 23,8% nel 2010
Quota di SAU coltivata in modo biologico (%), 2010–2025
Particolato fine PM2,5 (media annua)
0,0 µg/m³
2,5 µg/m³ nel 2024, contro 2,5 µg/m³ nel 2018
Particolato fine PM2,5 (media annua) (µg/m³), 2018–2024
Biossido di azoto NO₂ (media annua)
+0,8 µg/m³+23,5%
4,2 µg/m³ nel 2024, contro 3,4 µg/m³ nel 2018
Biossido di azoto NO₂ (media annua) (µg/m³), 2018–2024
Ozono O₃ (93,2° percentile dei massimi giornalieri su 8 ore)
−14 µg/m³−11,1%
117 µg/m³ nel 2024, contro 131 µg/m³ nel 2018
Ozono O₃ (93,2° percentile dei massimi giornalieri su 8 ore) (µg/m³), 2018–2024
Quota di ambienti naturali aperti (brughiere, cespuglieti, praterie, roccia nuda, ghiacciai)
−1,1 p.p.
57,5% nel 2018, contro 58,6% nel 2000
Quota di ambienti naturali aperti (brughiere, cespuglieti, praterie, roccia nuda, ghiacciai) (%), 2000–2018
Quota di zone umide (paludi, torbiere)
0,0 p.p.
0,0% nel 2018, contro 0,0% nel 2000
Quota di zone umide (paludi, torbiere) (%), 2000–2018
Quota di superfici d'acqua (fiumi, laghi, bacini, lagune)
0,0 p.p.
0,0% nel 2018, contro 0,0% nel 2000
Quota di superfici d'acqua (fiumi, laghi, bacini, lagune) (%), 2000–2018
Quota di superficie edificata sul territorio comunale
+0,6 p.p.
0,9% nel 2020, contro 0,3% nel 1975
Quota di superficie edificata sul territorio comunale (%), 1975–2020
Sole e temperature: Termen
Produzione solare annua
1’281kWh
per 1 kWp con inclinazione di 37°
Mese più caldo
13,0°C
luglio
Mese più freddo
−8,1°C
gennaio
Mese più produttivo
150kWh
aprile
Soleggiamento del mese (kWh/m²)Temperatura media (°C)
Calcolatore solare: quanto si può risparmiare a Termen?
Produzione stimata, risparmio annuo e tempo di ritorno per Termen. Apri la simulazione per inserire i tuoi valori: i risultati si aggiornano mentre digiti.
Produzione all'anno
6’410kWh
Risparmio all'anno
CHF 1’100
Costo dell'impianto
CHF 13’000
Tempo di ritorno
11,8anni
Stime indicative, fornite solo a titolo orientativo.
Personalizza la simulazione
Ipotesi del calcolo
- Produzione: 1’281 kWh per kWp all'anno, pannelli orientati a sud e inclinati di 37°.
- Prezzo dell'elettricità: 0,269 CHF/kWh nel 2027, tasse e oneri inclusi (tariffa media dei gestori di rete del comune per una famiglia che consuma 4 500 kWh all'anno).
- Elettricità consumata in loco (all'inizio 40% della produzione): evita di acquistare energia dalla rete; il resto è venduto al 40% del prezzo d'acquisto.
- Costo dell'impianto: all'inizio CHF 2’600 per kWp, un valore indicativo da sostituire con quello di un preventivo.
- Non sono compresi incentivi, andamento del prezzo dell'elettricità, manutenzione e calo di produzione dei pannelli con gli anni.
- Stima indicativa, che non sostituisce uno studio né il preventivo di un installatore.
| Mese | Soleggiamento | Temperatura |
|---|---|---|
| gennaio | 34 | −8,1 |
| febbraio | 62 | −6,3 |
| marzo | 117 | −2,8 |
| aprile | 158 | 1,3 |
| maggio | 174 | 5,3 |
| giugno | 178 | 10,7 |
| luglio | 187 | 13,0 |
| agosto | 162 | 12,1 |
| settembre | 124 | 8,7 |
| ottobre | 83 | 4,0 |
| novembre | 40 | −2,5 |
| dicembre | 27 | −7,0 |
Clima mese per mese: Termen
Medie mensili stimate nel periodo 1991–2020. Giorni di pioggia: giorni con almeno 1 mm di precipitazioni.
Mese più caldo
18,1°C
luglio
Mese più freddo
−1,8°C
gennaio
Mese più piovoso
80mm
novembre
Temperatura mediaEscursione tra minima e massimaPrecipitazioni
Mostra i valori mese per mese
| Mese | Temperatura media (°C) | Temperatura minima (°C) | Temperatura massima (°C) | Precipitazioni (mm) | Giorni di pioggia (gg) |
|---|---|---|---|---|---|
| gennaio | −1,8 | −6,0 | 2,3 | 57 | 8 |
| febbraio | −0,2 | −5,0 | 5,0 | 42 | 7 |
| marzo | 4,6 | −1,1 | 10,6 | 46 | 7 |
| aprile | 8,5 | 2,4 | 14,5 | 52 | 7 |
| maggio | 12,7 | 6,4 | 19,0 | 69 | 9 |
| giugno | 16,3 | 9,7 | 23,0 | 59 | 9 |
| luglio | 18,1 | 11,4 | 25,1 | 48 | 8 |
| agosto | 17,5 | 11,2 | 24,3 | 56 | 9 |
| settembre | 13,4 | 7,7 | 19,9 | 48 | 7 |
| ottobre | 8,9 | 3,8 | 14,7 | 65 | 8 |
| novembre | 3,1 | −1,1 | 7,5 | 80 | 9 |
| dicembre | −1,1 | −4,9 | 2,6 | 66 | 9 |
| Anno | 8,3 | 2,9 | 14,0 | 688 | 97 |
Domande frequenti
Quanti abitanti ha Termen?
Termen conta 1’203 abitanti (2025) e occupa la posizione 1’326 su 2’115 comuni.
Qual è la superficie di Termen?
Termen si estende su 18,6 km², con una densità di 64 abitanti per km².
La popolazione di Termen è in crescita?
Tra il 2015 e il 2025 la popolazione di Termen è passata da 895 a 1’203 abitanti, pari a +34,4%.
Dove si trova Termen?
Termen si trova nel cantone Vallese. Rientra nel distretto: Distretto di Briga. Latitudine 46,317, longitudine 8,017.
Incidenti stradali con danni alle persone all'anno ogni 1000 abitanti: qual è il valore a Termen?
A Termen l'indicatore «Incidenti stradali con danni alle persone all'anno ogni 1000 abitanti» vale 0,00 (2021-2025), posizione 1’792 su 1’811 comuni; la mediana del paese è 1,68.
Quota di voti alle elezioni del Consiglio nazionale: Centro: qual è il valore a Termen?
A Termen l'indicatore «Quota di voti alle elezioni del Consiglio nazionale: Centro» vale 61,5% (2023), posizione 23 su 1’810 comuni; la mediana del paese è 12,4%.
Quanto produce un impianto solare a Termen?
A Termen un impianto da 1 kWp orientato a sud con inclinazione di 37° produce circa 1’281 kWh all'anno.
Quali sono i comuni vicini a Termen?
I più vicini a Termen sono Ried-Briga (0,0 km), Briga-Glis (2,2 km), Bitsch (2,3 km), Naters (2,3 km), Mörel-Filet (5,1 km).