Comune · Distretto di Zurzach · Argovia
Böttstein: popolazione e statistiche
Böttstein conta 4’428 abitanti (2025) su 7,4 km², pari a 596 abitanti per km². Per numero di abitanti occupa la posizione 508 su 2’115 comuni. La popolazione è in crescita: +13,1% tra il 2015 e il 2025.
- 4’428 abitanti
- 7,4 km²
- 596 ab./km²
- 348 m
L'essenziale
Su 197 comuni del cantone Argovia, Böttstein occupa la posizione 56 per popolazione.
Teleriscaldamento: 65,1% a Böttstein, contro 6,5% in media nel cantone Argovia e 7,3% nell'insieme del paese.
Variazione delle precipitazioni annue dal 1961-1990: −6,4% a Böttstein, contro −1,7% in media nel cantone Argovia e 0,3% nell'insieme del paese.
Un impianto solare da 1 kWp con inclinazione di 36° vi produce circa 1’147 kWh all'anno.
Böttstein in cifre
Popolazione
4’428
posizione 508 su 2’115
+13,1%in 10 anni
2015–2025
Densità di popolazione
596ab./km²
posizione 458 su 1’806
Superficie
7,4km²
posizione 1’151 su 2’110
Altitudine
348m
posizione 2’031 su 2’114
Teleriscaldamento
65,1%
posizione 3 su 1’806
Variazione delle precipitazioni annue dal 1961-1990
−6,4%
posizione 1’801 su 1’806
Quota di stranieri
43,8%
posizione 46 su 1’811
Tempo di viaggio in auto fino all'agglomerato o al comune centrale più vicino
6min
posizione 1’770 su 1’806
Böttstein sulla mappa
I codici postali (NPA) di Böttstein
Evoluzione della popolazione di Böttstein
Popolazione, 2015–2025
Confronta due anni
Böttstein contava 3’916 abitanti nel 2015 e 4’428 nel 2025.
| Anno | Popolazione |
|---|---|
| 2020 | 3’982 |
| 2021 | 4’035 |
| 2022 | 4’143 |
| 2023 | 4’305 |
| 2024 | 4’326 |
| 2025 | 4’428 |
Lo sapevi?
- N. 1 del cantone Argovia per l'indicatore «Temperatura media annua alla stazione meteorologica più vicina».
- N. 1 del cantone Argovia per l'indicatore «Temperatura media di gennaio alla stazione meteorologica più vicina».
- «Teleriscaldamento»: 99% dei comuni ha un valore inferiore.
- «Variazione delle precipitazioni annue dal 1961-1990»: 99% dei comuni ha un valore superiore.
- «Quota di stranieri»: 98% dei comuni ha un valore inferiore.
- La sua superficie equivale a circa 1’041 campi da calcio.
- 2,6 volte più denso della media del paese.
Tutti gli indicatori di Böttstein
Valore del comune, poi media del cantone e mediana del paese (per i conteggi: totali del cantone e del paese). La barra colloca il comune tra il valore più basso e quello più alto del paese.
BöttsteinMediana nazionalePassa sopra una barra o toccala per capire cosa mostra.
Popolazione
| Indicatore | Böttstein | Argovia | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Quota di persone di 65 anni e più (2025) | 23,8% | 19,5% | 20,7% | posizione 419 su 1’811 | |
| Tasso di natalità (nati vivi all'anno, media degli ultimi 3 anni) (2025) | 8,6 ogni 1000 ab. | 8,9 ogni 1000 ab. | 8,2 ogni 1000 ab. | posizione 728 su 1’811 | |
| Tasso di mortalità (decessi all'anno, media degli ultimi 3 anni) (2025) | 8,0 ogni 1000 ab. | 7,4 ogni 1000 ab. | 7,6 ogni 1000 ab. | posizione 793 su 1’811 | |
| Saldo naturale (nati meno decessi all'anno, media degli ultimi 3 anni) (2025) | 0,6 ogni 1000 ab. | 1,4 ogni 1000 ab. | 0,6 ogni 1000 ab. | posizione 898 su 1’811 | |
| Saldo migratorio (variazione della popolazione al netto di nascite e decessi all'anno, media degli ultimi 3 anni) (2025) | 21,2 ogni 1000 ab. | 13,4 ogni 1000 ab. | 8,9 ogni 1000 ab. | posizione 186 su 1’811 | |
| Grado di urbanizzazione (1 città, 2 cittadina o periferia, 3 zona rurale) (2024) | 2 | – | 2 | posizione 740 su 1’807 | |
| Quota di persone sotto i 20 anni (2025) | 19,2% | 20,2% | 20,4% | posizione 1’265 su 1’811 | |
| Quota di persone di 20-64 anni (2025) | 57,0% | 60,3% | 58,9% | posizione 1’308 su 1’811 | |
| Quota di persone di 20-39 anni (2025) | 24,7% | 25,2% | 22,8% | posizione 522 su 1’811 | |
| Quota di persone di 80 anni e più (2025) | 6,2% | 5,4% | 5,6% | posizione 634 su 1’811 | |
| Rapporto di dipendenza degli anziani (persone di 65 anni e più ogni 100 persone di 20-64 anni) (2025) | 41,7 ogni 100 pers. | 32,5 ogni 100 pers. | 35,1 ogni 100 pers. | posizione 414 su 1’811 |
Abitazioni
| Indicatore | Böttstein | Argovia | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Abitazioni (2026) | 2’021 | 355’613 | 4’927’050 | posizione 595 su 2’108 | |
| Abitazioni in edifici costruiti prima del 1946 (2026) | 11,0% | 16,6% | 23,3% | posizione 1’558 su 1’806 | |
| Abitazioni in edifici costruiti dal 2001 (2026) | 24,1% | 30,9% | 25,3% | posizione 976 su 1’806 | |
| Quota di case unifamiliari tra gli edifici abitativi (2026) | 67,0% | 70,4% | 69,5% | posizione 1’042 su 1’806 | |
| Abitazioni di nuova costruzione all'anno (media) (2020-2024) | 38,0 | 3’773 | 45’384 | posizione 285 su 2’112 | |
| Abitazioni di nuova costruzione all'anno ogni 1000 abitanti (2020-2024) | 8,58 | 5,07 | 4,12 | posizione 228 su 1’808 | |
| Abitazioni di nuova costruzione all'anno in percentuale del parco abitativo (2020-2024) | 1,88% | 1,06% | 0,79% | posizione 171 su 1’803 | |
| Quota di abitazioni nuove di 1 o 2 locali (2015-2024) | 16,4% | 22,3% | 15,7% | posizione 842 su 1’765 | |
| Quota di abitazioni nuove di 5 o più locali (2015-2024) | 14,3% | 19,4% | 24,1% | posizione 1’346 su 1’765 | |
| Numero medio di locali per abitazione (2026) | 3,82 | 3,92 | 3,99 | posizione 1’207 su 1’806 | |
| Quota di abitazioni di 1 o 2 locali (2026) | 13,7% | 14,7% | 14,2% | posizione 962 su 1’806 | |
| Quota di abitazioni di 3 o 4 locali (2026) | 59,2% | 53,1% | 50,9% | posizione 223 su 1’806 | |
| Quota di abitazioni di 5 o più locali (2026) | 27,1% | 32,2% | 33,8% | posizione 1’279 su 1’806 | |
| Superficie media delle abitazioni (2026) | 107,4 m² | 111,7 m² | 111,3 m² | posizione 1’095 su 1’806 | |
| Quota di abitazioni di meno di 60 m² (2026) | 10,9% | 10,4% | 11,3% | posizione 948 su 1’806 | |
| Quota di abitazioni di 120 m² o più (2026) | 36,9% | 38,1% | 38,1% | posizione 961 su 1’806 | |
| Abitazioni in edifici costruiti dal 1946 al 1980 (2026) | 36,8% | 30,3% | 25,8% | posizione 325 su 1’806 | |
| Abitazioni in edifici costruiti dal 1981 al 2000 (2026) | 28,1% | 22,1% | 21,3% | posizione 274 su 1’806 | |
| Anno di costruzione mediano degli edifici (per abitazione) (2026) | 1’983 | – | 1’976 | posizione 605 su 1’806 | |
| Quota di abitazioni in edifici con 10 o più abitazioni (2026) | 33,7% | 24,2% | 11,0% | posizione 216 su 1’806 | |
| Edifici certificati Minergie (2026) | 21 | 4’689 | 32’915 | posizione 428 su 2’112 | |
| Edifici certificati Minergie ogni 1000 abitazioni (2026) | 10,4 | 13,2 | 5,1 | posizione 458 su 1’803 | |
| Quota di Minergie-P e Minergie-A tra gli edifici Minergie (2026) | 0,0% | 12,7% | 7,7% | posizione 571 su 766 | |
| Quota di edifici Minergie con supplemento ECO (2026) | 0,0% | 4,3% | 0,0% | posizione 199 su 766 | |
| Tasso di abitazioni vuote (2026) | 0,74% | 1,05% | 0,83% | posizione 986 su 1’806 | |
| Abitazioni vuote (2026) | 15 | 3’685 | 45’143 | posizione 672 su 2’108 | |
| Quota di abitazioni vuote in locazione (2026) | 60,0% | 73,6% | 75,0% | posizione 660 su 975 | |
| Quota di abitazioni vuote di nuova costruzione (al massimo 2 anni) (2026) | 0,0% | 7,4% | 1,4% | posizione 498 su 975 | |
| Quota di abitazioni vuote in case unifamiliari (2026) | 13,3% | 18,0% | 14,3% | posizione 502 su 975 | |
| Quota di abitazioni vuote di 1-2 locali (2026) | 20,0% | 21,1% | 20,0% | posizione 472 su 975 | |
| Quota di abitazioni vuote di 5 locali o più (2026) | 26,7% | 21,3% | 20,5% | posizione 326 su 975 | |
| Quota di abitazioni secondarie (2025) | 7,9% | 8,0% | 10,5% | posizione 1’377 su 1’806 | |
| Abitazioni secondarie (né abitazioni primarie né equiparate) (2025) | 159 | 27’993 | 729’464 | posizione 844 su 2’108 |
Energia
| Indicatore | Böttstein | Argovia | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Riscaldamenti a olio o a gas (2026) | 20,2% | 66,6% | 53,5% | posizione 1’755 su 1’806 | |
| Pompe di calore come riscaldamento principale (2026) | 4,2% | 11,6% | 13,7% | posizione 1’709 su 1’806 | |
| Riscaldamenti a legna (2026) | 6,0% | 8,3% | 12,4% | posizione 1’364 su 1’806 | |
| Teleriscaldamento (2026) | 65,1% | 6,5% | 1,4% | posizione 3 su 1’806 | |
| Impianti fotovoltaici (2026) | 85 | 26’039 | 329’600 | posizione 1’215 su 2’108 | |
| Potenza fotovoltaica installata ogni 1’000 abitanti (2026) | 1’564 kW | 997,1 kW | 1’134 kW | posizione 476 su 1’806 | |
| Potenziale di elettricità solare dei tetti (2026) | 34,9 GWh/anno | 5’431 GWh/anno | 64’783 GWh/anno | posizione 570 su 2’114 | |
| Potenziale solare dei tetti per abitante (2026) | 7’891 kWh/ab. | 7’302 kWh/ab. | 9’356 kWh/ab. | posizione 1’195 su 1’810 | |
| Prezzo dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H4 (4 500 kWh/anno) (2027) | 29,86 ct./kWh | 27,34 ct./kWh | 26,85 ct./kWh | posizione 283 su 1’805 | |
| Prezzo dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H2 (2 500 kWh/anno) (2027) | 32,31 ct./kWh | 29,87 ct./kWh | 29,82 ct./kWh | posizione 394 su 1’804 | |
| Prezzo dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H6 (25 000 kWh/anno) (2027) | 26,28 ct./kWh | 24,24 ct./kWh | 22,95 ct./kWh | posizione 270 su 1’802 | |
| Fattura annuale dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H4 (4 500 kWh) (2027) | 1’343 CHF/annono | 1’230 CHF/annono | 1’208 CHF/annono | posizione 283 su 1’805 | |
| Quota della fornitura di energia nel prezzo dell'elettricità, economia domestica tipo H4 (2027) | 34,7% | 40,4% | 42,2% | posizione 1’401 su 1’805 | |
| Quota dell'utilizzo della rete nel prezzo dell'elettricità, economia domestica tipo H4 (2027) | 54,4% | 48,7% | 47,0% | posizione 159 su 1’805 | |
| Quota di tributi e canoni nel prezzo dell'elettricità, economia domestica tipo H4 (2027) | 10,9% | 10,9% | 11,1% | posizione 933 su 1’805 | |
| Variazione del prezzo dell'elettricità in 5 anni, economia domestica tipo H4 (2027) | 38,4% | 41,0% | 30,2% | posizione 564 su 1’780 |
Clima
Economia
| Indicatore | Böttstein | Argovia | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Stabilimenti (2024) | 231 | 47’193 | 728’011 | posizione 665 su 2’112 | |
| Enti iscritti nel registro di commercio (2026) | 217 | 46’143 | 762’757 | posizione 686 su 2’115 | |
| Enti iscritti nel registro di commercio ogni 1’000 abitanti (2026) | 49,0 | 62,0 | 64,9 | posizione 1’548 su 1’811 | |
| Quota di SA e Sagl tra gli enti iscritti (2026) | 65,9% | 66,6% | 65,7% | posizione 880 su 1’808 | |
| Quota di ditte individuali tra gli enti iscritti (2026) | 31,3% | 29,1% | 29,0% | posizione 698 su 1’808 | |
| Aziende agricole (2025) | 11 | 2’847 | 46’270 | posizione 1’173 su 2’115 | |
| Evoluzione del numero di aziende agricole su dieci anni (2015-2025) | −21,4% | – | −13,3% | posizione 1’231 su 1’618 | |
| Superficie agricola utile (SAU) delle aziende del comune (2025) | 275 ha | 59’322 ha | 1’039’811 ha | posizione 1’200 su 2’115 | |
| Superficie agricola utile per azienda (2025) | 25,0 ha | 20,8 ha | 22,5 ha | posizione 586 su 1’577 | |
| Occupati nell'agricoltura (2025) | 51 | 9’602 | 145’628 | posizione 900 su 2’115 | |
| Supermercati (OpenStreetMap) (2026) | 1 | 298 | 4’129 | posizione 681 su 2’108 | |
| Supermercati ogni 10 000 abitanti (OpenStreetMap) (2026) | 2,3 ogni 10 000 ab. | 4,0 ogni 10 000 ab. | 3,7 ogni 10 000 ab. | posizione 1’097 su 1’806 | |
| Spacci agricoli (OpenStreetMap) (2026) | 1 | 182 | 1’931 | posizione 438 su 2’108 | |
| Filiali bancarie (OpenStreetMap) (2026) | 1 | 169 | 2’173 | posizione 468 su 2’108 | |
| Filiali bancarie ogni 10 000 abitanti (OpenStreetMap) (2026) | 2,3 ogni 10 000 ab. | 2,3 ogni 10 000 ab. | 0,0 ogni 10 000 ab. | posizione 687 su 1’806 | |
| Uffici postali (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 97 | 1’374 | posizione 1’003 su 2’108 | |
| Uffici postali ogni 10 000 abitanti (OpenStreetMap) (2026) | 0,0 ogni 10 000 ab. | 1,3 ogni 10 000 ab. | 0,9 ogni 10 000 ab. | posizione 985 su 1’806 | |
| Ristoranti, caffè e bar (Overture Maps) (2026) | 8 | 2’146 | 40’685 | posizione 780 su 2’108 | |
| Ristoranti, caffè e bar ogni 1 000 abitanti (Overture Maps) (2026) | 1,8 ogni 1 000 ab. | 2,9 ogni 1 000 ab. | 2,8 ogni 1 000 ab. | posizione 1’320 su 1’806 | |
| Imprese e artigiani edili (Overture Maps) (2026) | 19 | 2’290 | 31’318 | posizione 422 su 2’108 | |
| Imprese e artigiani edili ogni 1 000 abitanti (Overture Maps) (2026) | 4,3 ogni 1 000 ab. | 3,1 ogni 1 000 ab. | 3,5 ogni 1 000 ab. | posizione 580 su 1’806 | |
| Avvisi di aggiudicazione di appalti pubblici delle amministrazioni del comune (all'anno) (2024-2025) | 0,5 | 212,5 | 4’656 | posizione 252 su 2’115 | |
| Avvisi di aggiudicazione di appalti pubblici delle amministrazioni del comune (all'anno, ogni 1 000 abitanti) (2024-2025) | 0,11 | 0,29 | 0,00 | posizione 304 su 1’811 | |
| Valore degli appalti pubblici aggiudicati dalle amministrazioni del comune (all'anno) (2024-2025) | 0,37 M CHF | 891,52 | 23’213 | posizione 295 su 2’115 | |
| Appalti pubblici aggiudicati a imprese del comune (all'anno) (2024-2025) | 3,0 | 299,0 | 4’782 | posizione 271 su 2’115 | |
| Appalti pubblici aggiudicati a imprese del comune (all'anno, ogni 1 000 abitanti) (2024-2025) | 0,68 | 0,40 | 0,00 | posizione 241 su 1’811 | |
| Valore degli appalti pubblici aggiudicati a imprese del comune (all'anno) (2024-2025) | 7,17 M CHF | 1’001 | 21’085 | posizione 230 su 2’115 | |
| Negozi (OpenStreetMap) (2026) | 9 | 3’468 | 52’017 | posizione 799 su 2’108 | |
| Negozi ogni 1 000 abitanti (OpenStreetMap) (2026) | 2,0 ogni 1 000 ab. | 4,7 ogni 1 000 ab. | 3,4 ogni 1 000 ab. | posizione 1’327 su 1’806 | |
| Posti di lavoro per stabilimento (2024) | 8,0 | 7,7 | 5,0 | posizione 301 su 1’811 | |
| Evoluzione del numero di stabilimenti su dieci anni (2014-2024) | 14,4% | 5,0% | 6,3% | posizione 517 su 1’811 | |
| Imprese attive (escluso il settore primario) (2023) | 200 | – | 126 | posizione 608 su 1’780 | |
| Imprese attive ogni 1000 abitanti (2023) | 46,5 | 53,5 | 54,2 | posizione 1’312 su 1’780 | |
| Evoluzione del numero di imprese attive su dieci anni (2013-2023) | 22,7% | – | 13,8% | posizione 515 su 1’735 | |
| Quota di imprese del settore secondario (2023) | 29,5% | 18,5% | 21,9% | posizione 268 su 1’772 | |
| Posti di lavoro per impresa attiva (2023) | 7,4 | 7,4 | 4,6 | posizione 325 su 1’772 |
Occupazione
| Indicatore | Böttstein | Argovia | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Posti di lavoro (2024) | 1’842 | 364’295 | 5’679’518 | posizione 506 su 2’111 | |
| Posti di lavoro ogni 1’000 abitanti (2024) | 416,0 | 489,8 | 362,9 | posizione 712 su 1’810 | |
| Quota di posti di lavoro nei servizi (2024) | 50,0% | 69,1% | 63,6% | posizione 1’349 su 1’804 | |
| Quota di posti di lavoro nell'industria e nelle costruzioni (2024) | 47,2% | 26,5% | 24,2% | posizione 162 su 1’776 | |
| Occupati residenti nel Comune (2020) | 1’870 | 360’519 | 4’279’437 | posizione 558 su 2’115 | |
| Occupati che lavorano nel Comune (2020) | 1’408 | 290’935 | 4’279’437 | posizione 503 su 2’115 | |
| Posti di lavoro equivalenti a tempo pieno (ETP) (2024) | 1’483 | 280’557 | 4’404’171 | posizione 483 su 2’111 | |
| Grado di occupazione medio dei posti di lavoro (ETP in % dei posti) (2024) | 80,5% | 77,1% | 74,3% | posizione 281 su 1’809 | |
| Quota di posti di lavoro occupati da donne (2024) | 34,0% | 45,9% | 44,7% | posizione 1’627 su 1’808 | |
| Quota di posti di lavoro nel settore primario (2024) | 2,8% | 2,8% | 7,7% | posizione 1’294 su 1’775 | |
| Evoluzione dei posti di lavoro su dieci anni (2014-2024) | 8,9% | 8,9% | 9,3% | posizione 928 su 1’811 |
Turismo
| Indicatore | Böttstein | Argovia | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Punti panoramici (OpenStreetMap) (2026) | 1 | 190 | 4’505 | posizione 753 su 2’108 | |
| Attrazioni turistiche (OpenStreetMap) (2026) | 1 | 117 | 1’660 | posizione 243 su 2’108 | |
| Castelli, fortezze e rovine di castelli (OpenStreetMap) (2026) | 1 | 39 | 735 | posizione 140 su 2’108 | |
| Alberghi, pensioni e ostelli (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 148 | 5’436 | posizione 1’093 su 2’108 | |
| Alberghi, pensioni e ostelli ogni 1 000 abitanti (OpenStreetMap) (2026) | 0,00 ogni 1 000 ab. | 0,20 ogni 1 000 ab. | 0,18 ogni 1 000 ab. | posizione 998 su 1’806 | |
| Campeggi (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 13 | 555 | posizione 378 su 2’108 | |
| Musei (OpenStreetMap) (2026) | 1 | 92 | 1’240 | posizione 233 su 2’108 | |
| Musei ogni 10 000 abitanti (OpenStreetMap) (2026) | 2,3 ogni 10 000 ab. | 1,2 ogni 10 000 ab. | 0,0 ogni 10 000 ab. | posizione 348 su 1’806 | |
| Rifugi di montagna e capanne (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 1 | 890 | posizione 360 su 2’108 | |
| Impianti di risalita (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 6 | 1’961 | posizione 368 su 2’108 | |
| Campi da golf (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 7 | 133 | posizione 116 su 2’108 | |
| Vette denominate (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 109 | 7’762 | posizione 894 su 2’108 | |
| Itinerari escursionistici segnalati (OpenStreetMap) (2026) | 9,6 km | 1’780 km | 46’779 km | posizione 1’069 su 2’108 | |
| Itinerari escursionistici segnalati per km² di superficie comunale (OpenStreetMap) (2026) | 1,29 km/km² | 1,29 km/km² | 1,25 km/km² | posizione 866 su 1’801 | |
| Itinerari MTB segnalati (OpenStreetMap) (2026) | 0,0 km | 66,1 km | 8’123 km | posizione 641 su 2’108 | |
| Piste da sci alpino (OpenStreetMap) (2026) | 0,0 km | 1,0 km | 4’192 km | posizione 322 su 2’108 | |
| Piste da sci di fondo (OpenStreetMap) (2026) | 0,0 km | 29,9 km | 2’642 km | posizione 264 su 2’108 | |
| Sentieri (OpenStreetMap) (2026) | 7,0 km | 1’331 km | 53’025 km | posizione 1’166 su 2’108 | |
| Sentieri per km² di superficie comunale (OpenStreetMap) (2026) | 0,94 km/km² | 0,98 km/km² | 1,08 km/km² | posizione 1’040 su 1’801 |
Mobilità
Società
Ambiente
| Indicatore | Böttstein | Argovia | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Quota di superfici d'insediamento (2013-2025) | 21,6% | 18,6% | 12,7% | posizione 483 su 1’804 | |
| Quota di superfici residenziali (case e palazzi) (2013-2025) | 7,1% | 7,3% | 4,5% | posizione 607 su 1’804 | |
| Quota di superfici industriali e commerciali (2013-2025) | 4,3% | 1,9% | 0,6% | posizione 163 su 1’804 | |
| Quota di superfici di trasporto (strade, ferrovia, parcheggi) (2013-2025) | 4,3% | 5,0% | 3,6% | posizione 720 su 1’804 | |
| Quota di spazi verdi e ricreativi (2013-2025) | 1,2% | 0,9% | 0,4% | posizione 452 su 1’804 | |
| Quota di superfici agricole (2013-2025) | 33,3% | 43,8% | 48,3% | posizione 1’353 su 1’804 | |
| Quota di superficie boschiva (2013-2025) | 32,8% | 35,0% | 28,7% | posizione 709 su 1’804 | |
| Superficie d'insediamento per abitante (2013-2025) | 399 m²/ab. | 369 m²/ab. | 526 m²/ab. | posizione 1’287 su 1’804 | |
| Superficie residenziale per abitante (2013-2025) | 131 m²/ab. | 144 m²/ab. | 174 m²/ab. | posizione 1’392 su 1’804 | |
| Quota del territorio comunale negli inventari federali (natura e paesaggio) (2026) | 37,1% | 15,3% | 1,4% | posizione 276 su 1’806 | |
| Quota del territorio nell'inventario federale dei paesaggi (IFP) (2026) | 34,3% | 14,9% | 0,0% | posizione 266 su 1’806 | |
| Quota del territorio in paludi e siti palustri d'importanza nazionale (2026) | 1,5% | 0,2% | 0,0% | posizione 212 su 1’806 | |
| Quota del territorio in zone golenali d'importanza nazionale (2026) | 6,6% | 0,8% | 0,0% | posizione 43 su 1’806 | |
| Quota del territorio in prati e pascoli secchi d'importanza nazionale (2026) | 0,6% | 0,2% | 0,0% | posizione 301 su 1’806 | |
| Quota del territorio in bandite federali di caccia (2026) | 0,0% | 0,0% | 0,0% | posizione 104 su 1’806 | |
| Quota del territorio in un parco d'importanza nazionale (2026) | 0,0% | 19,0% | 0,0% | posizione 197 su 1’806 | |
| Quota di aziende biologiche (2025) | 9,1% | 11,9% | 12,6% | posizione 1’027 su 1’577 | |
| Quota di SAU coltivata in modo biologico (2025) | 36,7% | 13,9% | 12,2% | posizione 252 su 1’740 | |
| Quota di seminativi nella SAU (2025) | 60,4% | 45,5% | 32,2% | posizione 275 su 1’740 | |
| Quota di colture perenni nella SAU (2025) | 1,5% | 1,7% | 0,4% | posizione 545 su 1’740 | |
| Bovini (2025) | 234 | 85’423 | 1’528’177 | posizione 1’354 su 2’115 | |
| Bovini ogni 100 ettari di SAU (2025) | 85,1 | 144,0 | 132,1 | posizione 1’317 su 1’740 | |
| Pecore (2025) | 201 | 16’229 | 355’639 | posizione 493 su 2’115 | |
| Suini (2025) | 0 | 85’151 | 1’257’722 | posizione 1’066 su 2’115 | |
| Pollame (2025) | 45 | 1’264’526 | 13’499’944 | posizione 1’458 su 2’115 | |
| Parchi (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 183 | 4’069 | posizione 763 su 2’108 | |
| Parchi ogni 10 000 abitanti (OpenStreetMap) (2026) | 0,0 ogni 10 000 ab. | 2,5 ogni 10 000 ab. | 0,0 ogni 10 000 ab. | posizione 740 su 1’806 | |
| Particolato fine PM2,5 (media annua) (2024) | 6,3 µg/m³ | 6,8 µg/m³ | 6,1 µg/m³ | posizione 710 su 1’810 | |
| Biossido di azoto NO₂ (media annua) (2024) | 8,2 µg/m³ | 9,4 µg/m³ | 7,4 µg/m³ | posizione 616 su 1’810 | |
| Ozono O₃ (93,2° percentile dei massimi giornalieri su 8 ore) (2024) | 106 µg/m³ | 108 µg/m³ | 108 µg/m³ | posizione 1’342 su 1’810 | |
| Altitudine media del territorio (2021) | 367 m | 480 m | 576 m | posizione 1’757 su 1’806 | |
| Pendenza media del terreno (2021) | 7,8 ° | 8,6 ° | 8,5 ° | posizione 996 su 1’806 | |
| Quota del territorio con pendenza superiore a 15° (2021) | 20,5% | 17,7% | 17,1% | posizione 829 su 1’806 | |
| Quota di ambienti naturali aperti (brughiere, cespuglieti, praterie, roccia nuda, ghiacciai) (2018) | 0,0% | 0,6% | 0,0% | posizione 527 su 1’806 | |
| Quota di zone umide (paludi, torbiere) (2018) | 0,0% | 0,1% | 0,0% | posizione 113 su 1’806 | |
| Quota di superfici d'acqua (fiumi, laghi, bacini, lagune) (2018) | 9,5% | 1,6% | 0,0% | posizione 148 su 1’806 | |
| Suolo impermeabilizzato: densità media di impermeabilizzazione (2018) | 11,6% | 9,0% | 5,0% | posizione 372 su 1’806 | |
| Quota di superficie edificata sul territorio comunale (2020) | 5,8% | 4,9% | 2,9% | posizione 433 su 1’770 | |
| Superficie edificata per abitante (2020) | 108 m²/ab. | 97 m²/ab. | 122 m²/ab. | posizione 1’082 su 1’770 | |
| Aumento della superficie edificata dal 1975 (2020) | 57% | 68% | 90% | posizione 932 su 1’078 | |
| Aumento della superficie edificata dal 2000 (2020) | 21% | 26% | 31% | posizione 1’150 su 1’396 |
Salute
Istruzione
| Indicatore | Böttstein | Argovia | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteche (OpenStreetMap) (2026) | 0 | 103 | 1’244 | posizione 699 su 2’108 | |
| Biblioteche ogni 10 000 abitanti (OpenStreetMap) (2026) | 0,0 ogni 10 000 ab. | 1,4 ogni 10 000 ab. | 0,0 ogni 10 000 ab. | posizione 686 su 1’806 | |
| Scuole (OpenStreetMap) (2026) | 1 | 428 | 5’940 | posizione 876 su 2’108 | |
| Scuole ogni 10 000 abitanti (OpenStreetMap) (2026) | 2,3 ogni 10 000 ab. | 5,8 ogni 10 000 ab. | 6,3 ogni 10 000 ab. | posizione 1’441 su 1’806 |
Rischi
| Indicatore | Böttstein | Argovia | Paese | Collocazione? | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Quota di territorio allagabile da corsi d'acqua (piena con tempo di ritorno di 10 anni) (2024) | 26,8% | 11,2% | 3,0% | posizione 88 su 900 | |
| Quota di territorio allagabile da corsi d'acqua (piena centennale) (2024) | 33,2% | 13,1% | 4,0% | posizione 84 su 900 | |
| Quota di territorio allagabile da corsi d'acqua (piena con tempo di ritorno di 500 anni) (2024) | 35,2% | 14,1% | 4,5% | posizione 87 su 900 | |
| Quota di territorio con oltre 1 m d'acqua in una piena centennale (2024) | 25,1% | 11,1% | 2,2% | posizione 80 su 900 | |
| Pericolosità sismica: accelerazione massima del suolo (10 % in 50 anni) (2020) | 0,0496 g | 0,0485 g | 0,0539 g | posizione 1’235 su 1’810 |
Evoluzione degli indicatori di Böttstein
Indicatori disponibili per più anni. Passa il cursore o tocca un grafico per leggere il valore di ogni anno.
Tasso di natalità (nati vivi all'anno, media degli ultimi 3 anni)
−0,3 ogni 1000 ab.−3,5%
8,6 ogni 1000 ab. nel 2025, contro 8,9 ogni 1000 ab. nel 2012
Tasso di natalità (nati vivi all'anno, media degli ultimi 3 anni) (ogni 1000 ab.), 2012–2025
Tasso di mortalità (decessi all'anno, media degli ultimi 3 anni)
+1,2 ogni 1000 ab.+18,1%
8,0 ogni 1000 ab. nel 2025, contro 6,7 ogni 1000 ab. nel 2015
Tasso di mortalità (decessi all'anno, media degli ultimi 3 anni) (ogni 1000 ab.), 2015–2025
Saldo naturale (nati meno decessi all'anno, media degli ultimi 3 anni)
−1,2 ogni 1000 ab.−66,8%
0,6 ogni 1000 ab. nel 2025, contro 1,8 ogni 1000 ab. nel 2015
Saldo naturale (nati meno decessi all'anno, media degli ultimi 3 anni) (ogni 1000 ab.), 2015–2025
Saldo migratorio (variazione della popolazione al netto di nascite e decessi all'anno, media degli ultimi 3 anni)
+2,7 ogni 1000 ab.+14,8%
21,2 ogni 1000 ab. nel 2025, contro 18,5 ogni 1000 ab. nel 2015
Saldo migratorio (variazione della popolazione al netto di nascite e decessi all'anno, media degli ultimi 3 anni) (ogni 1000 ab.), 2015–2025
Quota di persone sotto i 20 anni
−2,6 p.p.
19,2% nel 2025, contro 21,7% nel 2010
Quota di persone sotto i 20 anni (%), 2010–2025
Quota di persone di 20-64 anni
−5,1 p.p.
57,0% nel 2025, contro 62,1% nel 2010
Quota di persone di 20-64 anni (%), 2010–2025
Quota di persone di 20-39 anni
−0,3 p.p.
24,7% nel 2025, contro 25,0% nel 2010
Quota di persone di 20-39 anni (%), 2010–2025
Quota di persone di 80 anni e più
+2,8 p.p.
6,2% nel 2025, contro 3,4% nel 2010
Quota di persone di 80 anni e più (%), 2010–2025
Rapporto di dipendenza degli anziani (persone di 65 anni e più ogni 100 persone di 20-64 anni)
+15,8 ogni 100 pers.+60,7%
41,7 ogni 100 pers. nel 2025, contro 26,0 ogni 100 pers. nel 2010
Rapporto di dipendenza degli anziani (persone di 65 anni e più ogni 100 persone di 20-64 anni) (ogni 100 pers.), 2010–2025
Abitazioni di nuova costruzione all'anno (media)
−21,0−61,8%
13,0 nel 2024, contro 34,0 nel 2013
Abitazioni di nuova costruzione all'anno (media), 2013–2024
Tasso di abitazioni vuote
−0,71 p.p.
0,74% nel 2026, contro 1,45% nel 1997
Tasso di abitazioni vuote (%), 1997–2026
Abitazioni vuote
+5+50,0%
15 nel 2026, contro 10 nel 1995
Abitazioni vuote, 1995–2026
Prezzo dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H4 (4 500 kWh/anno)
+10,76 ct./kWh+56,3%
29,86 ct./kWh nel 2027, contro 19,10 ct./kWh nel 2011
Prezzo dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H4 (4 500 kWh/anno) (ct./kWh), 2011–2027
Prezzo dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H2 (2 500 kWh/anno)
+11,11 ct./kWh+52,4%
32,31 ct./kWh nel 2027, contro 21,20 ct./kWh nel 2011
Prezzo dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H2 (2 500 kWh/anno) (ct./kWh), 2011–2027
Prezzo dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H6 (25 000 kWh/anno)
+12,26 ct./kWh+87,4%
26,28 ct./kWh nel 2027, contro 14,02 ct./kWh nel 2011
Prezzo dell'elettricità IVA esclusa, economia domestica tipo H6 (25 000 kWh/anno) (ct./kWh), 2011–2027
Temperatura media annua alla stazione meteorologica più vicina
+1,1 °C
11,0 °C nel 2025, contro 9,9 °C nel 1989
Temperatura media annua alla stazione meteorologica più vicina (°C), 1989–2025
Temperatura media di gennaio alla stazione meteorologica più vicina
−1,8 °C
2,2 °C nel 2025, contro 4,0 °C nel 1988
Temperatura media di gennaio alla stazione meteorologica più vicina (°C), 1988–2025
Temperatura media di luglio alla stazione meteorologica più vicina
+0,9 °C
19,5 °C nel 2025, contro 18,6 °C nel 1987
Temperatura media di luglio alla stazione meteorologica più vicina (°C), 1987–2025
Precipitazioni annue alla stazione meteorologica più vicina
+301 mm+43,9%
987 mm nel 2025, contro 686 mm nel 1989
Precipitazioni annue alla stazione meteorologica più vicina (mm), 1989–2025
Giorni di gelo all'anno (minima sotto 0 °C) alla stazione meteorologica più vicina
+13+19,4%
80 nel 2025, contro 67 nel 1993
Giorni di gelo all'anno (minima sotto 0 °C) alla stazione meteorologica più vicina, 1993–2025
Giorni di ghiaccio all'anno (massima sotto 0 °C) alla stazione meteorologica più vicina
−14−93,3%
1 nel 2025, contro 15 nel 1993
Giorni di ghiaccio all'anno (massima sotto 0 °C) alla stazione meteorologica più vicina, 1993–2025
Giorni estivi all'anno (massima da 25 °C) alla stazione meteorologica più vicina
+30+78,9%
68 nel 2025, contro 38 nel 1993
Giorni estivi all'anno (massima da 25 °C) alla stazione meteorologica più vicina, 1993–2025
Giorni di forte caldo all'anno (massima da 30 °C) alla stazione meteorologica più vicina
+21,0+525,0%
25,0 nel 2025, contro 4,0 nel 1993
Giorni di forte caldo all'anno (massima da 30 °C) alla stazione meteorologica più vicina, 1993–2025
Notti tropicali all'anno (minima da 20 °C) alla stazione meteorologica più vicina
0,0
0,0 nel 2025, contro 0,0 nel 1993
Notti tropicali all'anno (minima da 20 °C) alla stazione meteorologica più vicina, 1993–2025
Gradi giorno di riscaldamento all'anno (soglia 12 °C, interno 20 °C) alla stazione meteorologica più vicina
−187−5,7%
3’081 nel 2025, contro 3’268 nel 1993
Gradi giorno di riscaldamento all'anno (soglia 12 °C, interno 20 °C) alla stazione meteorologica più vicina, 1993–2025
Temperatura media annua (stima)
+1,2 °C
11,6 °C nel 2025, contro 10,4 °C nel 1950
Temperatura media annua (stima) (°C), 1950–2025
Stabilimenti
+30+14,9%
231 nel 2024, contro 201 nel 2011
Stabilimenti, 2011–2024
Aziende agricole
−3−21,4%
11 nel 2025, contro 14 nel 2010
Aziende agricole, 2010–2025
Superficie agricola utile (SAU) delle aziende del comune
+67 ha+32,2%
275 ha nel 2025, contro 208 ha nel 2010
Superficie agricola utile (SAU) delle aziende del comune (ha), 2010–2025
Superficie agricola utile per azienda
+10,1 ha+67,8%
25,0 ha nel 2025, contro 14,9 ha nel 2010
Superficie agricola utile per azienda (ha), 2010–2025
Occupati nell'agricoltura
+16+45,7%
51 nel 2025, contro 35 nel 2010
Occupati nell'agricoltura, 2010–2025
Posti di lavoro per stabilimento
−0,6−6,9%
8,0 nel 2024, contro 8,6 nel 2011
Posti di lavoro per stabilimento, 2011–2024
Imprese attive (escluso il settore primario)
+37+22,7%
200 nel 2023, contro 163 nel 2013
Imprese attive (escluso il settore primario), 2013–2023
Posti di lavoro
+121+7,0%
1’842 nel 2024, contro 1’721 nel 2011
Posti di lavoro, 2011–2024
Occupati residenti nel Comune
−11−0,6%
1’870 nel 2020, contro 1’881 nel 2014
Occupati residenti nel Comune, 2014–2020
Occupati che lavorano nel Comune
−68−4,6%
1’408 nel 2020, contro 1’476 nel 2014
Occupati che lavorano nel Comune, 2014–2020
Grado di occupazione medio dei posti di lavoro (ETP in % dei posti)
+0,7 p.p.
80,5% nel 2024, contro 79,8% nel 2011
Grado di occupazione medio dei posti di lavoro (ETP in % dei posti) (%), 2011–2024
Quota di posti di lavoro occupati da donne
−2,3 p.p.
34,0% nel 2024, contro 36,3% nel 2011
Quota di posti di lavoro occupati da donne (%), 2011–2024
Incidenti stradali con danni alle persone all'anno (media)
−3,0−30,0%
7,0 nel 2025, contro 10,0 nel 2011
Incidenti stradali con danni alle persone all'anno (media), 2011–2025
Quota di abitanti che un anno prima vivevano altrove
−1,6 p.p.
6,5% nel 2025, contro 8,1% nel 2020
Quota di abitanti che un anno prima vivevano altrove (%), 2020–2025
Abitanti che un anno prima vivevano in un altro Comune o all'estero
−33−10,3%
288 nel 2025, contro 321 nel 2020
Abitanti che un anno prima vivevano in un altro Comune o all'estero, 2020–2025
Quota di abitanti che un anno prima vivevano all'estero
+0,2 p.p.
1,3% nel 2025, contro 1,1% nel 2020
Quota di abitanti che un anno prima vivevano all'estero (%), 2020–2025
Abitanti che un anno prima vivevano all'estero
+14+31,1%
59 nel 2025, contro 45 nel 2020
Abitanti che un anno prima vivevano all'estero, 2020–2025
Quota di abitanti che un anno prima vivevano in un altro Cantone
−0,1 p.p.
0,9% nel 2025, contro 1,0% nel 2020
Quota di abitanti che un anno prima vivevano in un altro Cantone (%), 2020–2025
Quota di abitanti che un anno prima vivevano in un altro Comune dello stesso Cantone
−1,7 p.p.
4,3% nel 2025, contro 6,0% nel 2020
Quota di abitanti che un anno prima vivevano in un altro Comune dello stesso Cantone (%), 2020–2025
Quota di abitanti che già un anno prima vivevano nel Comune
+1,6 p.p.
92,6% nel 2025, contro 91,0% nel 2020
Quota di abitanti che già un anno prima vivevano nel Comune (%), 2020–2025
Saldo pendolare (occupati nel Comune meno residenti)
−57
−462 nel 2020, contro −405 nel 2014
Saldo pendolare (occupati nel Comune meno residenti), 2014–2020
Quota di residenti occupati che lavorano in un altro Comune
+3,7 p.p.
82,8% nel 2020, contro 79,1% nel 2014
Quota di residenti occupati che lavorano in un altro Comune (%), 2014–2020
Quota di occupati nel Comune che abitano altrove
+3,9 p.p.
77,2% nel 2020, contro 73,3% nel 2014
Quota di occupati nel Comune che abitano altrove (%), 2014–2020
Quota di residenti occupati che lavorano in un altro Cantone
+3,5 p.p.
19,4% nel 2020, contro 15,9% nel 2014
Quota di residenti occupati che lavorano in un altro Cantone (%), 2014–2020
Tasso di nuzialità (matrimoni all'anno, media degli ultimi 3 anni)
−1,3 ogni 1000 ab.−32,8%
2,7 ogni 1000 ab. nel 2025, contro 4,0 ogni 1000 ab. nel 2012
Tasso di nuzialità (matrimoni all'anno, media degli ultimi 3 anni) (ogni 1000 ab.), 2012–2025
Tasso di divorzialità (divorzi all'anno, media degli ultimi 3 anni)
−0,1 ogni 1000 ab.−10,3%
1,3 ogni 1000 ab. nel 2025, contro 1,4 ogni 1000 ab. nel 2012
Tasso di divorzialità (divorzi all'anno, media degli ultimi 3 anni) (ogni 1000 ab.), 2012–2025
Quota di celibi e nubili (dai 20 anni)
+4,9 p.p.
25,2% nel 2025, contro 20,2% nel 2010
Quota di celibi e nubili (dai 20 anni) (%), 2010–2025
Quota di persone coniugate o in unione domestica registrata (dai 20 anni)
−7,1 p.p.
59,4% nel 2025, contro 66,5% nel 2010
Quota di persone coniugate o in unione domestica registrata (dai 20 anni) (%), 2010–2025
Quota di persone divorziate o con unione domestica sciolta (dai 20 anni)
+1,8 p.p.
8,8% nel 2025, contro 7,0% nel 2010
Quota di persone divorziate o con unione domestica sciolta (dai 20 anni) (%), 2010–2025
Quota di persone vedove (dai 20 anni)
+0,4 p.p.
6,7% nel 2025, contro 6,3% nel 2010
Quota di persone vedove (dai 20 anni) (%), 2010–2025
Economie domestiche private
+412+28,1%
1’879 nel 2025, contro 1’467 nel 2012
Economie domestiche private, 2012–2025
Dimensione media delle economie domestiche
−0,17 pers.−6,8%
2,32 pers. nel 2025, contro 2,49 pers. nel 2012
Dimensione media delle economie domestiche (pers.), 2012–2025
Quota di economie domestiche di una persona
+5,7 p.p.
31,6% nel 2025, contro 25,8% nel 2012
Quota di economie domestiche di una persona (%), 2012–2025
Quota di economie domestiche di 5 persone o più
−0,1 p.p.
7,5% nel 2025, contro 7,6% nel 2012
Quota di economie domestiche di 5 persone o più (%), 2012–2025
Quota di popolazione nata all'estero
+4,4 p.p.
40,0% nel 2025, contro 35,5% nel 2010
Quota di popolazione nata all'estero (%), 2010–2025
Quota di nati in Svizzera nella popolazione straniera
−2,5 p.p.
26,7% nel 2025, contro 29,2% nel 2010
Quota di nati in Svizzera nella popolazione straniera (%), 2010–2025
Partecipazione media alle votazioni federali
+23,3 p.p.
43,0% nel 2025, contro 19,7% nel 1982
Partecipazione media alle votazioni federali (%), 1982–2025
Quota di superfici d'insediamento
+6,6 p.p.
21,6% nel 2021, contro 15,1% nel 1982
Quota di superfici d'insediamento (%), 1982–2021
Quota di superfici residenziali (case e palazzi)
+3,0 p.p.
7,1% nel 2021, contro 4,2% nel 1982
Quota di superfici residenziali (case e palazzi) (%), 1982–2021
Quota di superfici industriali e commerciali
+1,6 p.p.
4,3% nel 2021, contro 2,7% nel 1982
Quota di superfici industriali e commerciali (%), 1982–2021
Quota di superfici di trasporto (strade, ferrovia, parcheggi)
+1,5 p.p.
4,3% nel 2021, contro 2,8% nel 1982
Quota di superfici di trasporto (strade, ferrovia, parcheggi) (%), 1982–2021
Quota di spazi verdi e ricreativi
+0,3 p.p.
1,2% nel 2021, contro 0,9% nel 1982
Quota di spazi verdi e ricreativi (%), 1982–2021
Quota di superfici agricole
−6,9 p.p.
33,3% nel 2021, contro 40,2% nel 1982
Quota di superfici agricole (%), 1982–2021
Quota di superficie boschiva
+0,1 p.p.
32,8% nel 2021, contro 32,7% nel 1982
Quota di superficie boschiva (%), 1982–2021
Quota di aziende biologiche
+9,1 p.p.
9,1% nel 2025, contro 0,0% nel 2010
Quota di aziende biologiche (%), 2010–2025
Quota di SAU coltivata in modo biologico
+36,7 p.p.
36,7% nel 2025, contro 0,0% nel 2010
Quota di SAU coltivata in modo biologico (%), 2010–2025
Particolato fine PM2,5 (media annua)
−2,9 µg/m³−31,5%
6,3 µg/m³ nel 2024, contro 9,2 µg/m³ nel 2018
Particolato fine PM2,5 (media annua) (µg/m³), 2018–2024
Biossido di azoto NO₂ (media annua)
−4,5 µg/m³−35,4%
8,2 µg/m³ nel 2024, contro 12,7 µg/m³ nel 2018
Biossido di azoto NO₂ (media annua) (µg/m³), 2018–2024
Ozono O₃ (93,2° percentile dei massimi giornalieri su 8 ore)
−32 µg/m³−23,5%
106 µg/m³ nel 2024, contro 138 µg/m³ nel 2018
Ozono O₃ (93,2° percentile dei massimi giornalieri su 8 ore) (µg/m³), 2018–2024
Quota di ambienti naturali aperti (brughiere, cespuglieti, praterie, roccia nuda, ghiacciai)
0,0 p.p.
0,0% nel 2018, contro 0,0% nel 2000
Quota di ambienti naturali aperti (brughiere, cespuglieti, praterie, roccia nuda, ghiacciai) (%), 2000–2018
Quota di zone umide (paludi, torbiere)
0,0 p.p.
0,0% nel 2018, contro 0,0% nel 2000
Quota di zone umide (paludi, torbiere) (%), 2000–2018
Quota di superfici d'acqua (fiumi, laghi, bacini, lagune)
0,0 p.p.
9,5% nel 2018, contro 9,5% nel 2000
Quota di superfici d'acqua (fiumi, laghi, bacini, lagune) (%), 2000–2018
Quota di superficie edificata sul territorio comunale
+2,1 p.p.
5,8% nel 2020, contro 3,7% nel 1975
Quota di superficie edificata sul territorio comunale (%), 1975–2020
Premio mensile medio dell'assicurazione di base (adulti, franchigia 300 CHF)
+254 CHF/mese+72,6%
603 CHF/mese nel 2027, contro 350 CHF/mese nel 2011
Premio mensile medio dell'assicurazione di base (adulti, franchigia 300 CHF) (CHF/mese), 2011–2027
Premio mensile più basso dell'assicurazione di base (adulti, franchigia 300 CHF)
+266 CHF/mese+93,9%
549 CHF/mese nel 2027, contro 283 CHF/mese nel 2011
Premio mensile più basso dell'assicurazione di base (adulti, franchigia 300 CHF) (CHF/mese), 2011–2027
Premio mensile più alto dell'assicurazione di base (adulti, franchigia 300 CHF)
+232 CHF/mese+56,3%
645 CHF/mese nel 2027, contro 412 CHF/mese nel 2011
Premio mensile più alto dell'assicurazione di base (adulti, franchigia 300 CHF) (CHF/mese), 2011–2027
Differenza annua tra l'assicuratore più caro e il più economico (adulti)
−402 CHF/annono−25,9%
1’150 CHF/annono nel 2027, contro 1’552 CHF/annono nel 2011
Differenza annua tra l'assicuratore più caro e il più economico (adulti) (CHF/annono), 2011–2027
Assicuratori che offrono l'assicurazione di base
−36 assicuratori−57,1%
27 assicuratori nel 2027, contro 63 assicuratori nel 2011
Assicuratori che offrono l'assicurazione di base (assicuratori), 2011–2027
Premio mensile medio dell'assicurazione di base (bambino fino a 18 anni)
+58 CHF/mese+70,0%
142 CHF/mese nel 2027, contro 83 CHF/mese nel 2011
Premio mensile medio dell'assicurazione di base (bambino fino a 18 anni) (CHF/mese), 2011–2027
Premio mensile più basso possibile (adulti, franchigia 2 500 CHF, tutti i modelli)
+211 CHF/mese+137,7%
364 CHF/mese nel 2027, contro 153 CHF/mese nel 2011
Premio mensile più basso possibile (adulti, franchigia 2 500 CHF, tutti i modelli) (CHF/mese), 2011–2027
Sole e temperature: Böttstein
Produzione solare annua
1’147kWh
per 1 kWp con inclinazione di 36°
Mese più caldo
19,6°C
luglio
Mese più freddo
0,9°C
gennaio
Mese più produttivo
138kWh
luglio
Soleggiamento del mese (kWh/m²)Temperatura media (°C)
Calcolatore solare: quanto si può risparmiare a Böttstein?
Produzione stimata, risparmio annuo e tempo di ritorno per Böttstein. Apri la simulazione per inserire i tuoi valori: i risultati si aggiornano mentre digiti.
Produzione all'anno
5’740kWh
Risparmio all'anno
CHF 1’100
Costo dell'impianto
CHF 13’000
Tempo di ritorno
11,9anni
Stime indicative, fornite solo a titolo orientativo.
Personalizza la simulazione
Ipotesi del calcolo
- Produzione: 1’147 kWh per kWp all'anno, pannelli orientati a sud e inclinati di 36°.
- Prezzo dell'elettricità: 0,298 CHF/kWh nel 2027, tasse e oneri inclusi (tariffa media dei gestori di rete del comune per una famiglia che consuma 4 500 kWh all'anno).
- Elettricità consumata in loco (all'inizio 40% della produzione): evita di acquistare energia dalla rete; il resto è venduto al 40% del prezzo d'acquisto.
- Costo dell'impianto: all'inizio CHF 2’600 per kWp, un valore indicativo da sostituire con quello di un preventivo.
- Non sono compresi incentivi, andamento del prezzo dell'elettricità, manutenzione e calo di produzione dei pannelli con gli anni.
- Stima indicativa, che non sostituisce uno studio né il preventivo di un installatore.
| Mese | Soleggiamento | Temperatura |
|---|---|---|
| gennaio | 32 | 0,9 |
| febbraio | 53 | 1,9 |
| marzo | 100 | 5,4 |
| aprile | 138 | 9,8 |
| maggio | 162 | 13,6 |
| giugno | 182 | 17,9 |
| luglio | 186 | 19,6 |
| agosto | 157 | 18,7 |
| settembre | 117 | 15,1 |
| ottobre | 70 | 10,6 |
| novembre | 36 | 5,1 |
| dicembre | 26 | 1,8 |
Clima mese per mese: Böttstein
Medie mensili stimate nel periodo 1991–2020. Giorni di pioggia: giorni con almeno 1 mm di precipitazioni.
Mese più caldo
19,6°C
luglio
Mese più freddo
1,2°C
gennaio
Mese più piovoso
102mm
dicembre
Temperatura mediaEscursione tra minima e massimaPrecipitazioni
Mostra i valori mese per mese
| Mese | Temperatura media (°C) | Temperatura minima (°C) | Temperatura massima (°C) | Precipitazioni (mm) | Giorni di pioggia (gg) |
|---|---|---|---|---|---|
| gennaio | 1,2 | −1,7 | 4,0 | 86 | 11 |
| febbraio | 1,9 | −1,9 | 6,0 | 73 | 10 |
| marzo | 6,0 | 1,1 | 11,3 | 76 | 11 |
| aprile | 10,0 | 4,2 | 15,8 | 68 | 10 |
| maggio | 14,2 | 8,5 | 19,9 | 92 | 12 |
| giugno | 17,8 | 12,6 | 23,0 | 83 | 11 |
| luglio | 19,6 | 14,3 | 25,1 | 93 | 11 |
| agosto | 19,2 | 14,4 | 24,4 | 84 | 11 |
| settembre | 14,9 | 10,5 | 19,7 | 68 | 9 |
| ottobre | 10,2 | 6,3 | 14,7 | 80 | 11 |
| novembre | 5,0 | 2,0 | 8,2 | 87 | 11 |
| dicembre | 1,9 | −0,8 | 4,4 | 102 | 13 |
| Anno | 10,2 | 5,8 | 14,7 | 992 | 131 |
Analisi che citano Böttstein
Domande frequenti
Quanti abitanti ha Böttstein?
Böttstein conta 4’428 abitanti (2025) e occupa la posizione 508 su 2’115 comuni.
Qual è la superficie di Böttstein?
Böttstein si estende su 7,4 km², con una densità di 596 abitanti per km².
La popolazione di Böttstein è in crescita?
Tra il 2015 e il 2025 la popolazione di Böttstein è passata da 3’916 a 4’428 abitanti, pari a +13,1%.
Dove si trova Böttstein?
Böttstein si trova nel cantone Argovia. Rientra nel distretto: Distretto di Zurzach. Latitudine 47,557, longitudine 8,225.
Teleriscaldamento: qual è il valore a Böttstein?
A Böttstein l'indicatore «Teleriscaldamento» vale 65,1% (2026), posizione 3 su 1’806 comuni; la mediana del paese è 1,4%.
Variazione delle precipitazioni annue dal 1961-1990: qual è il valore a Böttstein?
A Böttstein l'indicatore «Variazione delle precipitazioni annue dal 1961-1990» vale −6,4% (1991-2020), posizione 1’801 su 1’806 comuni; la mediana del paese è 0,0%.
Quanto produce un impianto solare a Böttstein?
A Böttstein un impianto da 1 kWp orientato a sud con inclinazione di 36° produce circa 1’147 kWh all'anno.
Quali sono i comuni vicini a Böttstein?
I più vicini a Böttstein sono Leuggern (2,8 km), Döttingen (3,0 km), Mandach (3,1 km), Villigen (3,4 km), Klingnau (3,5 km).